ECONOMY SIZE - английски-немски превод

в PONS речника

eˈcono·my size СЪЩ

economy size

Sparpackung f <-, -en>

economy size

Haushaltspackung f <-, -en>

eˈcono·my-size, eˈcono·my-sized ПРИЛ attr, inv

economy-size

Spar-

economy-size pack

Sparpackung f <-, -en>

в PONS речника

economy size pack

Sparpackung f <-, -en>

в PONS речника

I. size¹ [saɪz] СЪЩ no pl

size

[Grundier]leim м

size (textiles)

Schlichte f spec

II. size¹ [saɪz] ГЛАГ прх

to size sth

etw mit [Grundier]leim bestreichen [o. grundieren]

to size textiles

Textilien schlichten spec

I. size² [saɪz] СЪЩ

1. size usu sing (magnitude):

size

Größe f <-, -n>

size amount, debt

Höhe f <-, -n>

what is the size of that window?

wie groß ist das Fenster?

a company of that size

eine Firma dieser Größenordnung

six inches in size

sechs Zoll lang

the size of a thumbnail

daumennagelgroß

to be a good size (quite big)

ziemlich groß sein

to be a good size (suitable size)

die richtige Größe haben

to be the same size

genauso groß sein

to increase/decrease in size

größer/kleiner werden

to increase/decrease in size

an Größe gewinnen/verlieren

to cut sth to size

etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneiden

to double in size

seine Größe verdoppeln

of a size dated

gleich groß

of any size

relativ groß

the nearest town of any size is Plymouth

die nächste größere Stadt ist Plymouth

2. size (measurement):

size

Größe f <-, -n>

a size 12 dress

ein Kleid ср [der] Größe 42

the shirt is a couple of sizes too big

das Hemd ist ein paar Nummern zu groß

what size are you? — I'm a size 10

welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36

children's size

Kindergröße f

collar/shoe size

Kragenweite f /Schuhgröße f

he takes a size 17 collar

er hat Kragenweite 17

economy size pack

Sparpackung f <-, -en>

to try sth for size

etw anprobieren, ob es passt

Phrases:

that's about the size of it

so könnte man sagen

II. size² [saɪz] ГЛАГ прх

to size sth

etw nach Größe ordnen

econo·my [ɪˈkɒnəmi, Am -ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. economy:

economy (system)

Wirtschaft f <-, -en>

economy (national system)

Volkswirtschaft f <-, -en>

subdued/ailing economy

gedämpfte/schwache Konjunktur

2. economy (thriftiness):

economy

Sparsamkeit f <-> kein pl

for the purposes of economy

aus Ersparnisgründen

to make economies

Einsparungen machen

to make economies

Sparmaßnahmen durchführen

3. economy no pl (sparing use of sth):

economy

Ökonomie f <-, -n>

economy

Wirtschaftlichkeit f <->

economy of language

prägnante Ausdrucksweise

economies pl of scope

economies of scope pl

economies pl of scope

Verbundvorteile pl

economies pl of scope

Diversifikationsvorteile pl

economies of scale

Economies of Scale pl

economies of scale

Skaleneffekte pl

economies of scale

Mengeneffekte pl

economies of scale

Größenvorteile pl

economies of scale

Größendegression f <-, -en>

Запис в OpenDict

economy СЪЩ

weakening economy ИКОН

konjunkturelle Abkühlung

weakening economy ИКОН

Konjunkturrückgang м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

economy СЪЩ MKT-WB

economy

Wirtschaft f

economy

Konjunktur f

economy СЪЩ STATE

economy

Volkswirtschaft f

Present

I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past

I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect

I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect

I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The present-day economy is mainly fuelled by the tourism, fishing and farming industries.

en.wikipedia.org

The town grew slowly with the pastoral industry forming the mainstay of the local economy.

en.wikipedia.org

Its value and social impact was immediately recognised, as it employed roughly 700 people, and it inspired the modernisation of the economy.

en.wikipedia.org

A large portion of the population is uninvolved in the formal economy, instead existing as subsistence farmers.

en.wikipedia.org

Economies worldwide slowed during this period, as credit tightened and international trade declined.

en.wikipedia.org