EARNING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

in·ˈvest·ment earn·ing СЪЩ

investment earning

Investitionsertrag м

ˈdual-earn·ing ПРИЛ attr, inv

dual-earning

Doppelverdiener- nach n

dual-earning

mit Doppelverdienst

ˈearn·ing po·ten·tial СЪЩ ИКОН, ФИН

earning potential of person

Erwerbsfähigkeit f <-> kein pl

earning potential of share

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

ˈearn·ing ca·pac·ity СЪЩ no pl ФИН

earning capacity

Ertragskraft f <-, -kräfte>

earning capacity

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

ˈearn·ing pow·er СЪЩ no pl ФИН

earning power

Ertragskraft f <-, -kräfte>

earning power

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

ˈincome-earning ПРИЛ attr, inv

income-earning

gewinnbringend

I. earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] ГЛАГ прх

1. earn (be paid):

to earn sth

etw verdienen [o. einnehmen]

to earn one's daily bread [as a waiter]

sein Brot [o. ФРГ разг seine Brötchen] [als Kellner] verdienen

to earn a living [or one's livelihood]

seinen Lebensunterhalt verdienen

2. earn (yield):

to earn sb sth

jdm etw einbringen

at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year

bei 10 % Zinsen tragen dir 10.000 Pfund auf der Bank 1.000 Pfund im Jahr ein

3. earn (deserve):

to earn sth

etw verdienen

I feel I've earned a few weeks off

ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient

to earn sb sth

jdm etw einbringen

the president's speeches earned him many friends

mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht

to earn sb nothing but criticism

jdm nichts als Kritik einbringen

to earn sb's respect

jds Respekt gewinnen

II. earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] ГЛАГ нпрх

earn

verdienen

Запис в OpenDict

earn ГЛАГ

to earn a degree

einen Abschluss erlangen

немски

английски

Einkünfteerzielung

earning

Verzinsungsanteil

interest-earning share

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

earning СЪЩ ACCOUNT

earning

Ertrag м

earning ПРИЛ ACCOUNT

earning

Gewinn bringend

high-earning ПРИЛ INV-FIN

high-earning

ertragsstark

investment earning СЪЩ INV-FIN

investment earning

Investitionsertrag м

earning power СЪЩ INV-FIN

earning power

Ertragskraft f

earning power

Ertragsfähigkeit f

export earning СЪЩ ACCOUNT

export earning

Exporterlös м

income earning ПРИЛ ACCOUNT

income earning

gewinnbringend

earning from subscription rights СЪЩ FINMKT

earning from subscription rights

Bezugsrechtserlös м

commission-earning business СЪЩ DEPTS

commission-earning business

Provisionsgeschäft ср

немски

английски

ertragsstark

high-earning

Present

I	earn
you	earn
he/she/it	earns
we	earn
you	earn
they	earn

Past

I	earned
you	earned
he/she/it	earned
we	earned
you	earned
they	earned

Present Perfect

I	have	earned
you	have	earned
he/she/it	has	earned
we	have	earned
you	have	earned
they	have	earned

Past Perfect

I	had	earned
you	had	earned
he/she/it	had	earned
we	had	earned
you	had	earned
they	had	earned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But the penalty of not having a degree is even greater, in terms of things like life opportunities, self-esteem and earning power.

www.smh.com.au

Women who spend around three years off-ramp see their earning power decrease by 37 per cent.

en.wikipedia.org

This year he is predicting wage growth of 1.8 per cent, less than the rate of inflation, meaning earning power will shrink.

www.bendigoadvertiser.com.au

Are you giving up earning power and career building by taking time to be at home?

business.financialpost.com

Such people carry the least risk for lenders because their qualifications tend to increase their earning power.

www.ft.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

How do GMOs affect the earning potential of farmers in existing agricultural structures?

www.ecologic.eu

Welche Auswirkungen hat ihr Einsatz auf die Ertragsfähigkeit der bestehenden landwirtschaftlichen Strukturen in Entwicklungsländern?

www.ecologic.eu