DREDGING - английски-немски превод

английски

немски

ˈdredg·ing spoil СЪЩ

dredging spoil

Baggergut ср <-(e)s> kein pl

I. dredge¹ [dreʤ] СЪЩ

1. dredge:

dredge (machinery)

Bagger м <-s, ->

dredge (boat)

Schwimmbagger м

dredge (boat)

Nassbagger м

2. dredge (net):

dredge

Schleppnetz ср <-(e)s, -e>

II. dredge¹ [dreʤ] ГЛАГ прх

1. dredge (dig out):

to dredge sth

etw ausbaggern

to dredge a canal/lake/river

einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o. nassbaggern] [o. schlämmen]

2. dredge (search):

to dredge sth

etw absuchen

dredge² [dreʤ] ГЛАГ прх ГАСТР

to dredge sth with [or in] sth

etw mit etw дат bestreuen [o. bestäuben]

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

dredge up ГЛАГ прх

1. dredge up (bring to surface):

to dredge up ⇆ sth

etw heraufholen

2. dredge up прен (remember):

to dredge up ⇆ sth

etw ans Licht zerren [o. wieder ausgraben]

don't let's dredge all that up again

lasst uns das nicht alles wieder aufrühren

to dredge up painful memories

schmerzliche Erinnerungen wecken [o. wachrufen]

ˈdredge spoil СЪЩ

dredge spoil

Baggergut ср <-(e)s> kein pl

немски

английски

eine Fahrrinne ausbaggern

to deepen a shipping lane by dredging

einen Fluss/See ausbaggern

to dredge [out sep] a river/lake

etw ausbaggern (in Fluss, See)

to dredge [up sep] sth

etw mit [feinem] Mehl bestäuben

to dredge [or powder] sth with flour

etw in Mehl wenden

to dredge sth in flour

dredg·ing [ˈdreʤiŋ] ПРИЛ

dredging equipment

Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird

dredging project

Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird

dredge [dredʒ] ГЛАГ

dredge

ausbaggern

Present

I	dredge
you	dredge
he/she/it	dredges
we	dredge
you	dredge
they	dredge

Past

I	dredged
you	dredged
he/she/it	dredged
we	dredged
you	dredged
they	dredged

Present Perfect

I	have	dredged
you	have	dredged
he/she/it	has	dredged
we	have	dredged
you	have	dredged
they	have	dredged

Past Perfect

I	had	dredged
you	had	dredged
he/she/it	had	dredged
we	had	dredged
you	had	dredged
they	had	dredged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I've tried to dredge up all my school-boy memories.

www.irishexaminer.com

Now, the auction is likely to dredge up all the memories from the betrayal.

www.dailymail.co.uk

His death led to a coronial inquest, an inquiry that has done wonders to dredge up emotional distress from already deeply set family wounds.

www.onlineopinion.com.au

Price was cool as the other side of the pillow, to dredge up another oldie.

montrealgazette.com

Occasionally you can dredge up things that people wouldn't notice about why it's not good, and those are good surprise laughs.

www.avclub.com