Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lundy cabbage
Geldwertrisiko
английски
английски
немски
немски
dollar value
Wert м des Dollars
the value of the dollar is likely to sag
der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen
there has been a plunge in the value of the dollar today
der Wert des Dollar ist heute dramatisch gefallen
немски
немски
английски
английски
der Dollar erlitt einen Kurseinbruch
the value of the dollar slumped [or fell sharply]
I. dol·lar [ˈdɒləʳ, Am ˈdɑ:lɚ] СЪЩ
dollar
Dollar м <-(s), -s>
II. dol·lar [ˈdɒləʳ, Am ˈdɑ:lɚ] СЪЩ modifier
dollar (amount, rate):
dollar
Dollar-
dollar account
Dollarkonto ср
dollar-denominated cheque
auf Dollar ausgestellter Scheck
dollar gap/reserves
Dollarlücke f /-reserven pl
dollar value
Wert м des Dollars
I. value [ˈvælju:] СЪЩ
1. value no pl (significance):
value
Wert м <-(e)s>
value
Bedeutung f <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert м <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
value
Wert м <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. род schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. род fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten
3. value (monetary value):
value
Wert м <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl
4. value (moral ethics):
values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem ср <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl
II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. dated wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen
2. value (estimate financial worth):
to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
I. risk [rɪsk] СЪЩ
1. risk (hazard):
risk
Risiko ср <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko ср
risk to health
Gefahr f für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko ср
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos
2. risk (insurance policy):
risk
Risiko ср <-s, -s>
risk
Gefahr f <-, -en>
risk
Gefährdung f <-, -en>
fire risk
Feuergefahr f <-, -en>
II. risk [rɪsk] СЪЩ modifier
risk (analysis, factor):
risk
Risiko-
III. risk [rɪsk] ГЛАГ прх
to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or разг neck]
sein Leben [o. разг Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Запис в OpenDict
value СЪЩ
of no value
wertlos
Запис в OpenDict
risk СЪЩ
those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind
dollar value risk СЪЩ MKT-WB
dollar value risk (durchlaufende Entwertung des Geldes)
Geldwertrisiko ср
английски
английски
немски
немски
dollar value (Kaufkraft)
Geldwert м
market value risk
Marktwertrisiko ср
residual book value risk
Restbuchwertrisiko ср
value-at-risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten)
Value-at-Risk (VaR) м
value-at-risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten)
Risikopotenzial ср
немски
немски
английски
английски
Geldwertrisiko (durchlaufende Entwertung des Geldes)
dollar value risk
Geldwert (Kaufkraft)
dollar value
Restbuchwertrisiko
residual book value risk
Marktwertrisiko
market value risk
value СЪЩ MKT-WB
value
Wert м
value
Substanz f
value ГЛАГ прх ACCOUNT
value
bewerten
value THEOR MODEL, APPRAIS
value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
During his first year his salary was only one hundred dollars.
en.wikipedia.org
Economists have described the project as a billion dollar bungle.
en.wikipedia.org
The lessons cost thirteen dollars per week at a time that she had a thirty-eight dollar per week paycheck.
en.wikipedia.org
He has delved deep into antiquity to restore compositional reputations, record forgotten gems, paid top dollar to push test piece boundaries and encourage playing talent.
www.4barsrest.com
I've seen a business losing a million dollars a month, but they had $25 million in the bank, they were in great shape.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците