DIVINING ROD - английски-немски превод

di·ˈvin·ing rod СЪЩ

divining rod

Wünschelrute f

to hold out the divining rod

die Wünschelrute ausrichten

Rute

divining [or dowsing] rod

Wünschelrute

divining [or dowsing] rod

I. di·vine [dɪˈvaɪn] ПРИЛ

1. divine inv (of God):

divine

göttlich

divine

Gottes-

divine intervention

Gottes Hilfe

to pray for divine intervention

um Gottes Hilfe beten

divine judgement

göttliches Urteil

Divine Principles pl

Göttliche Prinzipien pl

divine test

göttliche Prüfung

a divine right

ein heiliges Recht

the divine right of kings hist

das Königtum von Gottes Gnaden hist

the divine will

der Wille Gottes

2. divine inv (sacred):

divine

heilig

divine liturgy

heilige Liturgie

divine service

Gottesdienst м <-(e)s, -e>

3. divine inv (godly):

divine

göttlich

4. divine (splendid):

divine

himmlisch

it's simply divine!

es ist einfach himmlisch!

divine voice

göttliche [o. begnadete] Stimme

II. di·vine [dɪˈvaɪn] ГЛАГ прх

1. divine (guess):

to divine sth

etw erraten [o. erahnen]

to divine from sb/sth that ...

jdm/etw ansehen, dass ...

to divine that/what ...

erraten [o. ahnen] , dass/was ...

to divine the future

die Zukunft vorhersehen

2. divine (search for):

to divine sth

mit einer Wünschelrute nach etw дат suchen

III. di·vine [dɪˈvaɪn] ГЛАГ нпрх

to divine for sth

mit einer Wünschelrute nach etw дат suchen

IV. di·vine [dɪˈvaɪn] СЪЩ

1. divine no pl:

the Divine

die Göttlichen [o. Heiligen]

2. divine:

divine (member of clergy)

Geistliche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

divine (theologian)

Theologe(Theologin) м (f) <-n, -n>

rod [rɒd, Am rɑ:d] СЪЩ

1. rod (bar):

rod

Stange f <-, -n>

2. rod:

rod (staff)

Stab м <-(e)s, Stä̱·be>

rod (staff)

[Holz]stock м

rod (staff)

A разг a. Stecken м CH

rod (symbol of authority)

Zepter ср <-s, ->

3. rod (tree shoot):

rod

Reis ср <-es, -er>

4. rod:

rod (for punishing)

Rute f <-, -n>

rod (cane)

Rohrstock м <-(e)s, -stöcke>

5. rod вулг sl (penis):

rod

Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> вулг

6. rod:

rod (for fishing)

[Angel]rute f

rod (angler)

Angler(in) м (f) <-s, ->

7. rod esp Brit hist:

rod (linear measure)

Rute f <-, -n> hist

rod (square measure)

Quadratrute f hist

8. rod Am разг (gun):

rod

Schießeisen ср <-s, -> разг

rod

Kanone f <-, -n> разг

9. rod АНАТ (cell in eye):

rod

Stäbchen ср <-s, ->

Phrases:

to give sb a rod to beat sb with

jdm eine Waffe in die Hand geben прен

to make a rod for one's own back Brit

sich дат selbst eine Grube graben [o. dated eine Rute aufbinden]

to rule sb/sth with a rod of iron

jdn/etw mit eiserner Hand regieren

spare the rod and spoil the child saying

wer die Rute spart, verzieht das Kind

Запис в OpenDict

rod СЪЩ

rod (round bar)

Rundstab м

Present

I	divine
you	divine
he/she/it	divines
we	divine
you	divine
they	divine

Past

I	divined
you	divined
he/she/it	divined
we	divined
you	divined
they	divined

Present Perfect

I	have	divined
you	have	divined
he/she/it	has	divined
we	have	divined
you	have	divined
they	have	divined

Past Perfect

I	had	divined
you	had	divined
he/she/it	had	divined
we	had	divined
you	had	divined
they	had	divined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The efforts of military commanders to channel the divine will were on occasion less successful.

en.wikipedia.org

His use of divine intervention is often faulty and unreliable.

en.wikipedia.org

The temple is having a specific divine power.

en.wikipedia.org

At this point, the person praying recognizes that nave and realistic prayers may not affect the divine order of the universe.

en.wikipedia.org

The quest of the individual for the divine was a developing theme.

en.wikipedia.org