DIP SLOPE - английски-немски превод

в PONS речника

I. slope [sləʊp, Am sloʊp] СЪЩ

1. slope (hill):

slope

Hang м <-(e)s, Hänge>

a steep slope

ein steiler Hang

the southern slopes of the Alps

die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen

ski slope

Skipiste f <-, -n>

2. slope no pl (angle):

slope

Neigung f <-, -en>

slope

Gefälle ср <-s, ->

slope of a roof

Dachschräge f <-, -n>

a 30° slope

eine 30°-Neigung

to be at a slope

eine Schräge haben

is that shelf supposed to be at a slope?

hängt das Regal extra so schief?

3. slope ВОЕН:

to hold a rifle at the slope

ein Gewehr geschultert haben

4. slope Am, Aus offens sl (Asian person):

slope

Schlitzauge ср прин разг

II. slope [sləʊp, Am sloʊp] ГЛАГ нпрх

1. slope (incline/decline):

slope ground

abfallen

slope roof

geneigt sein

to slope down/up

abfallen/ansteigen

2. slope (lean):

slope

sich вин neigen

to slope to the right/left/forwards/backwards

sich вин nach rechts/links/vorne/hinten neigen

my handwriting slopes to the left

ich schreibe nach links

III. slope [sləʊp, Am sloʊp] ГЛАГ прх

1. slope (make sloping):

to slope sth roof, path

etw schräg anlegen

2. slope ВОЕН:

to slope arms

Gewehre schultern

I. dip [dɪp] СЪЩ

1. dip (dipping):

dip

[kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip ГАСТР:

dip

Dip м <-s, -s>

dip

Soße f <-, -n>

dip

Sauce f <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip

kurzes Bad

to go for a dip

mal schnell ins Wasser springen разг

to go for a dip

kurz reinspringen разг

4. dip (cleaning liquid):

dip

[Reinigungs]lösung f

dip

Desinfektionslösung f

5. dip (brief study):

dip

Ausflug м <-(e)s, -flüge>

a dip into politics

ein Ausflug м in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope)

Fallen ср kein pl

dip (downward slope)

Vertiefung f <-, -en>

dip (drop)

Sinken ср kein pl

dip (drop)

Senkung f <-, -en>

dip (in skyline)

Abfallen ср kein pl

dip (in skyline)

Neigung f <-> kein pl

a sudden dip in the temperature

ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip АСТРОН:

dip

Neigung f <-> kein pl

dip

Depression f <-, -en> spec

8. dip ФИЗ:

dip

Inklination f <-, -en>

dip

Neigungswinkel м <-s, ->

9. dip ГЕОЛ:

dip

[Ein]fallen ср kein pl

10. dip sl (pickpocket):

dip

Taschendieb(in) м (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip Am sl (fool):

dip

Dummkopf м <-(e)s, -köpfe> прин

dip

Tölpel м <-s, -> прин

12. dip (candle):

dip

gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] ГЛАГ нпрх

1. dip:

dip (go down)

[ver]sinken

dip (lower)

sich вин senken

the sun dipped below the horizon

die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip

sinken <sank, gesunken>

the profits dipped

die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip

abfallen

4. dip (go under water):

dip

eintauchen

dip

untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] ГЛАГ прх

1. dip (immerse):

to dip sth

etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth

etw in etw вин [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth ГАСТР

etw in etw вин [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth

etw in etw вин [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth

[mit der Hand] in etw вин hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth

etw senken [o. neigen]

to dip one's flag

die Flagge dippen

4. dip Brit, Aus (dim):

to dip the headlights

[die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth

etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip СЕЛСК СТОП (wash):

to dip sheep

Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles

Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb

jdn taufen

Phrases:

to dip one's toe in sth

seine Fühler nach etw дат ausstrecken

Dip [dɪp]

Dip съкращение от Diploma

Dip

Dipl.

Запис в OpenDict

slope СЪЩ

slope MATH

Steigung f

Запис в OpenDict

slope

slope MATH spec

Steigung (f) spec

slope (parameter of a linear equation for a straight line) MATH

Anstieg (m)

Запис в OpenDict

dip СЪЩ

dip (fitness training) СПОРТ

Barrenstütz м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

dip СЪЩ CTRL

dip

kurzfristiger Rückgang м

dip ГЛАГ нпрх FINMKT

dip

fallen

dip

sinken

"География"

dip slope СЪЩ

dip slope

Stufenfläche

"География"

slope [sləʊp] СЪЩ

slope

Gefälle

slope

Hang

slope

Abhang

slope

Bergflanke

slope

Hangneigung

Специализиран речник по транспорт

slope

slope

Steigung

slope

Neigung

slope

Gefälle

slope

Böschung

slope

Abhang

dip INFRASTR

dip

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present

I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past

I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect

I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect

I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped