английски » немски

desk [desk] СЪЩ

4. desk Am (bank department):

desk

ˈcity desk СЪЩ

con·ˈtrol desk СЪЩ

ˈdesk-bound ПРИЛ

ˈdesk clerk СЪЩ Am (hotel receptionist)

desk clerk
Rezeptionist(in) м (f)

ˈdesk job СЪЩ

ˈhelp desk СЪЩ

help desk
help desk ИНФОРМ
Helpdesk ср spec
help desk ИНФОРМ

ˈnews desk СЪЩ

ˈpay desk СЪЩ

pay desk
Kasse f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Room 520, at the very back of the hotel, is where Eric Vandromme has set up his temporary office.

There is now a desk where the bed would normally be, with two laptops, a telephone and two mobile phones.

This is where the French GIZ project leader coordinates Mission Chad 2011.

www.giz.de

Ganz hinten links, in Zimmer 520, hat Eric Vandromme sein provisorisches Büro.

Dort, wo normalerweise das Bett steht, hat jetzt ein Schreibtisch seinen Platz, darauf zwei Laptops, ein Telefon und zwei Handys.

Von hier aus ko ­ ordiniert der französische Projektleiter der GIZ die Mission Tschad 2011.

www.giz.de

Besides furnished rooms they also have unfurnished housing.

Furnished rooms are mostly equipped with a writing desk, a bed, a wardrobe and shelving.

Pillows, blankets, bedding and towels are not provided.

www.internationale-studierende.de

Neben möblierten Zimmern gibt es auch unmöblierten Wohnraum.

Möblierte Zimmer sind meist ausgestattet mit Schreibtisch, Bett, Schrank und Regal.

Kopfkissen und Decken sowie Bettwäsche und Handtücher werden aber nicht bereitgestellt.

www.internationale-studierende.de

It was only possible to record and monitor business transactions and plan new activities by increasing written records and administration.

This is why the merchant's desk became the most important item of furniture in the counting-house.

www.hnf.de

Die schriftliche Niederlegung der Geschäftsvorgänge, ihre Kontrollierbarkeit und die Vorausplanung, also Kalkulation neuer Aktivitäten, war nur mit einem erhöhten Maß an Schriftlichkeit und Verwaltung zu bewerkstelligen.

Daher wurde der Schreibtisch des Kaufmanns zum wichtigsten Möbel seines Kontors.

www.hnf.de

The 25 m2 studio is located in the third floor and comprises a double bedroom and a bathroom with shower, sink and toilet.

The studio is functionally equipped with modern furniture with a double bed, a wardrobe, a desk and chair, a shower, a sink, a toilet,TV, internet, bed linen, towels, toiletries, safe and Hair dryer.

Guest room Praha Prag 7 City breaks Pension

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Das 25 m2 große Studio befindet sich im dritte Etage und besteht aus eine Schlafzimmer mit Doppelbett und eine Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette.

Das Studio ist mit modernen Möbeln zweckmäßig eingerichtet und mit eine Doppelbett, einen Kleiderschrank,einen Schreibtisch mit Stuhl,eine Dusche,einen Waschbecken,eine Toilette,TV,Internet,Bettwä... und Haarfön ausgestattet.

Gästezimmer Praha Prag 7 Städtereisen Pension

ferienwohnung-gaestezimmer.de

In addition he helps with ship- ments throughout the world, which are otherwise coordinated by his colleague Mareike Jack.

However, his favourite workplace is not his desk - but rather the yellow fork lift truck in the warehouse, which he personally loads the trucks whenever possible.

Karl-Heinz Evers lives with his wife in Schadehorn, a suburb of Bad Oldesloe.

www.herose.com

„ Das ist zwar etwas teuer, aber viel besser als mit der Post. “ Hinzu kommt noch Unterstützung bei den weltweiten Transporten, die aber ansonsten von der Kollegin Mareike Jack koordiniert werden.

Sein liebster Arbeits- platz ist übrigens nicht der Schreibtisch – sondern der gelbe Gabelstapler im Lager, mit dem er, wann immer es geht, die Lkw höchstpersönlich belädt.

Mit seiner Frau lebt Karl-Heinz Evers im Bad Oldesloer Stadtteil Schadehorn.

www.herose.com

It is a stable and durable slip box with included frame, which is designed in the style of the box.

The box fits perfectly on your desk and offers the possibility to place a photo of your loved ones on it with the simultaneous use of notes.

The notes are larger than standard sticky notes, which is very convenient and offers plenty of space for notes.

www.teneues.com

Es handelt sich um eine stabile und langlebige Zettelbox mit inkludiertem Rahmen, der im Style der Box gestaltet ist.

Die Box eignet sich perfekt um auf dem Schreibtisch ein Foto der/des Liebsten zu platzieren mit dem gleichzeitigen Nutzen der Notizzettel.

Die Zettel sind größer als Standard-Notizzettel, was sehr praktisch ist und viel Platz für Notizen bietet.

www.teneues.com

13 m2, situated on the Klotylda boat deck, with view of river or embankment, equipped with large French windows, adjustable air-conditioning and safe Executive double room :

20 m2, luxuriously furnished, sitting area with two leather armchairs and a wooden table, situated under the Klotylda boat deck, nice view of the river, two large windows, adjustable air-conditioning, writing desk, laptop-size safe and free high-speed Internet access Junior Suite:

www.ohp.cz

13 m2, auf dem Schiff Klotylda, mit Blick auf Fluss oder auf das Ufer, mit großen französischen Fenstern, regulierbarer Klimaanlage und mit Safe Executive Doppelzimmer :

20 m2, luxuriös eingerichtet, Sitzecke mit zwei Ledersesseln und mit einem Holztisch auf dem Schiff Klotylda, schöne Aussicht auf den Fluss, zwei große Fenster, regelbare Klimaanlage, Schreibtisch, Laptop-Safe und kostenloses High-Speed-Internetzugang Junior Suite:

www.ohp.cz

s high level of competence in pack design is communicated in a playful manner.

The little tumbling figure lands on the recipient s desk and acts as a daily reminder.

www.ondesign.de

Die hohe Packagingkompetenz des Dienstleisters wird spielerisch kommuniziert.

Der Handschmeichler landet auf dem Schreibtisch des Adressaten und fungiert als täglicher Reminder.

www.ondesign.de

Select the direct way !

It is often more useful to address the Head of an area of responsibility, as the Managing Director to ensure that your information specifically to land on the desk of the correct decision-maker.

Online decision-makers select addresses

www.adressen-riek.de

Wählen Sie den direkten Weg !

Es ist vielfach sinnvoller, den Leiter eines Verantwortungsbereiches anzusprechen, als den Geschäftsführer, damit Ihre Informationen gezielt auf dem Schreibtisch des richtigen Entscheiders landen.

Online Entscheider Adressen selektieren

www.adressen-riek.de

In the future, the Swiss tool manufacturer will continue to use sponsoring primarily to promote young professional craftspersons who want to expand their professional qualification.

About 150 sponsoring requests from all over the world land on the desk of the person responsible for communication at PB Swiss Tools.

The budget allows the consideration of some of these requests, but not all of them.

www.pbswisstools.com

Auch in Zukunft wird der Schweizer Werkzeughersteller Sponsoring primär zur Förderung von jungen Profihandwerkerinnen und Profihandwerkern einsetzen, die ihre berufliche Qualifikation ausbauen wollen.

Rund 150 Sponsoring Anfragen aus der ganzen Welt landen jährlich auf dem Schreibtisch der PB Swiss Tools Kommunikationsverantwortlic...

Das Budget erlaubt die Berücksichtigung einiger, aber nicht aller Anfragen.

www.pbswisstools.com

Select the direct way !

It is often useful to speak to the manager of a responsibility as the Managing Director to ensure that your information specifically to land on the desk of the right decision maker.

Online decision makers select addresses

www.adressen-riek.de

Wählen Sie den direkten Weg !

Es ist vielfach sinnvoller, den Leiter eines Verantwortungsbereiches anzusprechen, als den Geschäftsführer, damit Ihre Informationen gezielt auf dem Schreibtisch des richtigen Entscheiders landen.

Online Entscheider Adressen selektieren

www.adressen-riek.de

Happy black businessman sat at his desk — 图库图片

Happy black businessman sat at his desk — 图库照片

3744 x 5616

de.depositphotos.com

glücklich schwarz Geschäftsmann saß an seinem Schreibtisch — Stockdatei

glücklich schwarz Geschäftsmann saß an seinem Schreibtisch — Lizenzfreies Foto

3744 x 5616

de.depositphotos.com

The contrasts from Comfortable and Uncomfortable making my life more intense and add salt to the soup of life.

If I would sit at home at my writing desk I would never get to know on thousand and one unforgettable stories and experience.

Even if I wish my self out of here in some situations to let anoint my body mind and soul in the western consumption world, I mostly prefer the life here outdoors.

www.denis-katzer.com

Die meinem Leben das Salz in der Suppe verpassen.

Die mir tausendundeine unvergessliche Geschichten und Erlebnisse liefern, die ich nie erleben und erfahren würde, säße ich Zuhause an meinem Schreibtisch.

Auch wenn ich mich in so manchen Moment hier raus wünsche, um meinem System Körper Geist und Seele in der westlichen Konsumwelt salben zu lassen, ziehe ich meist das Leben hier draußen vor.

www.denis-katzer.com

Christian feminism and totalitarian states

Queen Marie sitting at her desk, holding a pen and ink pot in her hands

Powerful yet unknown – the women who made history

www.wieninternational.at

Ungarns christliche Feministin und die Diktaturen

Königin Maria sitzt an ihrem Schreibtisch, in ihren Händen hat sie eine Feder und ein Tintenfass

„Mächtig unbekannt – die Geschichte-Macherinnen“

www.wieninternational.at

Fashion

Yolanda Sacristán sits at her desk in VOGUE’s editorial office in Salamanca, one of Madrid’s most exclusive districts.

At first glance, she looks just like a VOGUE boss should: slim, smartly dressed, very dignified.

mb.mercedes-benz.com

Fashion

Yolanda Sacristán sitzt an ihrem Schreibtisch in der VOGUE-Redaktion in Salamanca, einer der besten Adressen in Madrid.

Auf den ersten Blick sieht sie aus wie die klassische VOGUE-Chefin: sehr schlank, sehr gut gekleidet, sehr distinguiert.

mb.mercedes-benz.com

“ They may browse an online shop briefly when they are on the move, but they ’ll often continue the actual purchase at home on a tablet or PC.

Doing their online shopping while sitting at their desk, standing at the bus stop or curling up on their sofa, puts customers in a very different shopping mood.

Dr Schneiders observes that “if customers are shopping with their PC at their desk, they concentrate and act in a ‘leaningforward mode’ for purchasing provisions or comparing prices.

www.otto.com

„ Smartphones sind der individuelle und sehr persönliche Begleiter im Alltag der modernen Kunden “, erklärt Schnieders, „ auf diesem Endgerät stöbern sie vielleicht unterwegs kurz in einem Onlineshop, den eigentlichen Einkauf setzen sie aber häufig zu Hause mit Tablet oder PC fort.

Je nachdem, ob Kunden beim Online-Shoppen am Schreibtisch sitzen, an der Bushaltestellte stehen oder gemütlich auf dem Sofa liegen, sind sie in einer ganz unterschiedlichen Shopping-Laune. Schnieders:

„Shoppt ein Kunde mit dem PC am Schreibtisch, befindet er sich eher in einem konzentrierten ‚Lean Forward-Modus‘, um Versorgungseinkäufe zu tätigen oder Preise zu vergleichen.

www.otto.com

添加到灯箱

Happy black businessman sat at his desk — 图库图片

Happy black businessman sat at his desk — 图库照片

de.depositphotos.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

glücklich schwarz Geschäftsmann saß an seinem Schreibtisch — Stockdatei

glücklich schwarz Geschäftsmann saß an seinem Schreibtisch — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

3744 x 5616

Happy black businessman sat at his desk

Happy black businessman sat at his desk

de.depositphotos.com

3744 x 5616

glücklich schwarz Geschäftsmann saß an seinem Schreibtisch

glücklich schwarz Geschäftsmann saß an seinem Schreibtisch

de.depositphotos.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文