в PONS речника
английски
немски
depth [depθ] СЪЩ
1. depth (distance downward):
3. depth no pl:
4. depth (middle part):
5. depth liter (deepest part):
6. depth (profundity):
9. depth no pl (intensity of colour):
in-depth [ˌɪnˈdepθ] ПРИЛ attr
mar·ket ˈdepth СЪЩ
depth-first search, DFS СЪЩ
- fathomless ocean, depths
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
market depth СЪЩ FINMKT
немски
английски
"География"
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] СЪЩ
ocean depth, depth of the sea СЪЩ
shipping lane depth СЪЩ
"Биология"
compensation depth СЪЩ
water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] СЪЩ
-
- Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)
"Мехатроника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The depth charge has now largely been replaced by anti-submarine homing torpedoes.
en.wikipedia.org Several more depth charge attacks caused extensive damage, putting the starboard motors out of commission and causing extensive flooding throughout the boat.
en.wikipedia.org At 22:05, the enemy frigate began random depth charge attacks.
en.wikipedia.org One minute later, a heavy and prolonged underwater explosion estimated to be about three times the shock of a depth charge explosion shook the ship.
en.wikipedia.org One depth charge rail and two throwers were originally fitted, but this was increased to three sets of rails and eight throwers while fitting-out.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...][...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...][...]
Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...][...]
www.3dinnovationcenter.de The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...][...]
Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...][...]
www.atlantotec.com This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...][...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...][...]
www.teneues.com The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...][...]
Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...]