DENSITY INDEPENDENT FACTOR - английски-немски превод

в PONS речника

den·sity [ˈden(t)sɪti, Am -sət̬i] СЪЩ

1. density (compactness):

density

Dichte f <-, -n>

population density

Bevölkerungsdichte f <-> kein pl

2. density ФИЗ:

density

Dichte f <-, -n>

to be high/low in density , to have a high/low density

eine hohe/geringe Dichte besitzen

I. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] ПРИЛ

1. independent inv (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw дат unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw дат erlangen

2. independent of +дат:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +дат

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or Am usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or Am usu traveler]

Individualreisende(r) f(м)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent АВТО:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f <-, -en>

6. independent ЛИНГВ:

independent clause

Hauptsatz м <-es, -sätze>

independent clause

übergeordneter Satz

II. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] СЪЩ

1. independent ПОЛИТ:

independent

Unabhängige(r) f(м)

independent

Parteilose(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. independent ТЪРГ:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] СЪЩ

1. factor (influence):

factor

Faktor м <-s, -to̱·ren>

factor

Umstand м <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision

das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor

fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth

zu etw дат beitragen

to be a crucial factor in sth

etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor

entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth

auf etw вин einen großen Einfluss haben

2. factor MATH:

factor

Faktor м <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six

sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four

um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor

[Lichtschutz]faktor м

a factor four sunscreen

eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor ТРАНСП:

load factor (in bus, plane or train)

Auslastung f <-, -en>

load factor (in bus, plane or train)

Kapazitätsfaktor м

5. factor ФИН:

factor

Factor м <-[s], -s>

factor

Factoringgesellschaft f

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] ГЛАГ прх MATH (factorize)

to factor sth

etw in Faktoren zerlegen spec

to factor sth

etw faktorisieren

Запис в OpenDict

independent ПРИЛ

linearly independent MATH

linear unabhängig

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

factor СЪЩ ACCOUNT

factor

Faktor м

factor СЪЩ CTRL

factor

Determinante f

"География"

density СЪЩ

density

Dichte(-unterschied)

"Биология"

density independent factor

density independent factor

dichteunabhängige Faktor (z.B. Klima)

"Биология"

density dependent factor

dichteabhängiger Faktor

Специализиран речник по транспорт

density TRAFF FLOW

density

Verkehrsdichte

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As of 2003, the town had an estimated population of 13,482 and a density of 146.62 persons per km.

en.wikipedia.org

As of 2003, the town had an estimated population of 25,050 and a density of 236.99 persons per km.

en.wikipedia.org

With a land area of 2387.68km2 sqmi, it had a population density of in 2011.

en.wikipedia.org

It also describes the density, but this measure describes the density at a distance away from a given point.

en.wikipedia.org

As of 2003, the town had an estimated population of 3,605 and a density of 41.37 persons per km.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Berlin unites urban density with high quality of life.

www.berlin.de

Berlin verbindet urbane Dichte mit hoher Lebensqualität.

www.berlin.de

The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).

www.ifm.uni-hamburg.de

Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.

www.ifm.uni-hamburg.de

The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.

www.sixpackfilm.com

Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.

www.sixpackfilm.com

It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.

www.thp.uni-koeln.de

Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.

www.thp.uni-koeln.de

it is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.

www.uni-bayreuth.de

Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, der sich durch einen hohen Härtegrad, Hitzebeständigkeit und eine vergleichsweise geringe Dichte auszeichnet.

www.uni-bayreuth.de