DELAY PENALTY - английски-немски превод

в PONS речника

de·ˈlay pen·al·ty СЪЩ ЮР

delay penalty

Säumniszuschlag м <-(e)s, -schläge>

в PONS речника

Verspätungszuschlag

delay penalty

Verzugsstrafe

penalty for delay

в PONS речника

I. de·lay [dɪˈleɪ] ГЛАГ прх

1. delay (postpone):

to delay sth

etw verschieben

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

[zehn Minuten] Verspätung haben

I was delayed

ich wurde aufgehalten

II. de·lay [dɪˈleɪ] ГЛАГ нпрх

delay

verschieben

delay

aufschieben

III. de·lay [dɪˈleɪ] СЪЩ

delay

Verzögerung f <-, -en>

delay

Verspätung f <-, -en>

delay

Verzug м <-(e)s>

we apologize for the delay

wir bitten um Verständnis für die Verspätung

I apologize for my delay in replying

bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte

without delay

unverzüglich

pen·al·ty [ˈpenəlti, Am -t̬i] СЪЩ

1. penalty ЮР:

penalty

Strafe f <-, -n>

penalty

Strafmaß ср <-es, -e>

penalty for improper use £50

bei Missbrauch 50 Pfund Strafe

on penalty of arrest

unter Androhung einer Haftstrafe

maximum/minimum penalty

Höchst-/Mindeststrafe f

to carry a penalty

eine Strafe vorsehen

to pay a penalty for sth

für etw вин eine Strafe bezahlen

2. penalty прен (punishment):

penalty

Strafe f <-, -n>

a heavy [or stiff]penalty

eine hohe Strafe

to pay a penalty for sth

für etw вин bezahlen [o. büßen]

3. penalty (disadvantage):

penalty

Preis м <-es, -e>

the penalty of freedom is responsibility

Freiheit hat ihren Preis

4. penalty (fine):

penalty

[Extra]gebühr f

premium penalty

Prämienzahlung f

5. penalty FBALL:

to award [or give] a penalty

einen Elfmeter geben [o. verhängen]

to concede/convert a penalty

einen Elfmeter verursachen/verwandeln

Запис в OpenDict

delay ГЛАГ

to delay starting a family

die Familiengründung noch etwas aufschieben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

delay penalty СЪЩ TAX

delay penalty

Säumniszuschlag м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Säumniszuschlag

delay penalty

Специализиран речник по транспорт

delay TRAFF FLOW

delay

Verzögerungszeit

delay

Wartezeit

Present

I	delay
you	delay
he/she/it	delays
we	delay
you	delay
they	delay

Past

I	delayed
you	delayed
he/she/it	delayed
we	delayed
you	delayed
they	delayed

Present Perfect

I	have	delayed
you	have	delayed
he/she/it	has	delayed
we	have	delayed
you	have	delayed
they	have	delayed

Past Perfect

I	had	delayed
you	had	delayed
he/she/it	had	delayed
we	had	delayed
you	had	delayed
they	had	delayed