Unlike many modern cities, Lisbon with its colourful history, yellow trams ( street cars ) and Latin lifestyle has retained its vibrancy and much of its charm.
Wander the old centre, rebuilt in the 18th Century then catch the tram to Belém, home of the famous custard tarts, 'pastéis de nata'.
www.portugal-live.comWie viele moderne Städte hat Lissabon mit seiner lebhaften Vergangenheit, den gelben Straßenbahnen und der lateinamerikanischen Lebensart viel von der Lebendigkeit und dem Charme bewahrt.
Schlendern Sie durch das alte Zentrum, das im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde und fahren Sie mit der Straßenbahn nach Belém, der Heimat der berühmten Puddingtörtchen, ‚pastéis de nata’.
www.portugal-live.comFortunately, no one ever broke it and the secret still remains inside the factory walls today.
You can eat custard tarts in many cafes, but none would taste like the original tarts, specially when they are still hot and you sprinkle them with cinnamon and powder sugar.
But, even if they're cold, they are still quite delicious Just make sure you take some more with you.
www.visitar-lisbon.comGlücklicherweise wurde dieser Vertrag niemals von jemandem gebrochen und das Geheimnis des Rezeptes bleibt bis heute hinter den Fabrikmauern verwahrt.
Man kann diese Puddingtörtchen in vielen Cafés essen, aber keines von denen schmeckt so gut wie die Originale, besonders wenn sie noch warm sind und wenn man sie mit Zimt und Puderzucker bestreut verzehrt.
Aber selbst wenn sie schon kalt sind, sind sie immer noch köstlich.
www.visitar-lisbon.comEnriching the area with majestic symbols of Portugal ’s glorious seafaring past and heroes, this serene part of the city is idyllic for history-lovers and home to iconic landmarks such as the Jerónimos Monastery, Monument to the Discoveries and the Belém Tower.
Belém is also home to an acclaimed cultural centre, a modern art gallery, museums and a planetarium, as well as to Belém’s indescribably delicious custard tarts!
Also evoking Lisbon’s maritime legacy is the innovative, cutting-edge commercial and residential Parque das Nações area.
www.portugal-live.netDieser ruhige Stadtteil, in dem sich majestätische Symbole für Portugals glorreiche Seefahrtsgeschichte und Helden befinden, ist ein idyllischer Ort für Geschichtsinteressierte und Heimat bedeutender Wahrzeichen, zu denen das Jerónimos-Kloster, das Entdeckerdenkmal und der Turm von Belém gehören.
Außerdem sind in Belém ein renommiertes Kulturzentrum, eine moderne Kunstgalerie, Museen und ein Planetarium beheimatet sowie Beléms unbeschreiblich köstliche Puddingtörtchen („pastéis de Belém“).
Was ebenfalls an Lissabons maritimes Erbe erinnert, ist das neuartige, innovative Gewerbe- und Wohngebiet Parque das Nações, das in der entgegengesetzten Richtung von Belém gelegen ist.
www.portugal-live.netComposed of two-storey cloisters, exuberant Gothic features, ribbed vaults and intricate floral motifs, this prominent monastery also holds the tombs of historical figures such as King Manuel I, explorer Vasco da Gama and writers / poets Luís de Camões and Fernando Pessoa.
Popular spots Pastéis de Belém (Belém Custard Tarts) If Lisbon had a flavour, it would definitely be the sweet, creamy taste of Belém’s divine custard tarts.
Visit the traditional Pastéis de Belém coffee shop near the Jerónimos Monastery and order a box of these delicious cinnamon and sugar sprinkled pastries.
www.portugal-live.netDieses berühmte Kloster beherbergt zudem die Grabstätten historischer Persönlichkeiten, wie die von König Manuel I., die des Entdeckers Vasco da Gama und der Schriftsteller / Dichter Luís de Camões und Fernando Pessoa.
Beliebte Sehenswürdigkeiten Pastéis de Belém (Puddingtörtchen von Belém) Wenn Lissabon einen Geschmack hätte, dann wäre es sicher der süße cremige Geschmack der himmlischen Puddingtörtchen von Belém.
Besuchen Sie das traditionelle Café Pastéis de Belém in der Nähe des Jerónimos-Klosters und bestellen Sie eine Box mit diesen köstlichen, mit Zimt und Zucker bestreuten Törtchen.
www.portugal-live.netThen we will ride to the famous Tower of Belem, turning to the Cultural Centre of Belém and the Monastery of Jerónimos.
We finish with a taste of the best custard tart in the world.
www.insidelisbon.comUnser erster Stop wird am Denkmal des Kolonialkriegs stattfinden, darauf folgen der Turm von Belém, das Kulturzentrum sowie das Hieronymuskloster.
Wir beenden die Tour mit den famosen Pasteís de Belém, den besten portugiesischen Puddingtörtchen mit Eigelb Creme.
www.insidelisbon.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.