CROP SPRAYING - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcrop spray·ing СЪЩ

crop spraying

Schädlingsbekämpfung f <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)

в PONS речника

I. spray¹ [spreɪ] СЪЩ

1. spray no pl (mist, droplets):

spray

Sprühnebel м <-s> kein pl

spray of fuel, perfume

Wolke f <-, -n>

spray of water

Gischt м o f <-(e)s, -e>

2. spray (spurt):

spray of perfume

Spritzer м <-s, ->

spray of bullets прен

Kugelhagel м <-s> kein pl

3. spray (aerosol):

spray

Spray м o ср <-s, -s>

spray

Spraydose f

chemical spray

Spritzmittel ср

4. spray:

spray (sprinkler)

Sprühvorrichtung f

spray (for irrigation)

Bewässerungsanlage f <-, -n>

II. spray¹ [spreɪ] ГЛАГ прх

1. spray (cover):

to spray sth

etw besprühen

to spray sth plants

etw spritzen

to spray sb/oneself/sth with sth

jdn/sich/etw mit etw дат besprühen [o. bespritzen]

a car went past and sprayed me with water!

ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!

the car was sprayed with bullets прен

das Auto wurde von Kugeln durchsiebt

to spray crops

Getreide spritzen

2. spray (disperse in a mist):

to spray sth

etw sprühen

to spray sth (in a spurt)

etw spritzen

to spray insecticide

Insektizide sprühen [o. A, CH esp spritzen]

3. spray (draw, write):

to spray sth on sth

etw mit etw дат besprühen

vandals had sprayed graffiti on the wall

Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht

4. spray (shoot all around):

to spray sb with bullets

jdn mit Kugeln durchsieben

III. spray¹ [spreɪ] ГЛАГ нпрх

spray

spritzen

spray² [spreɪ] СЪЩ

1. spray (branch):

spray

Zweig м <-(e)s, -e>

2. spray (bouquet):

spray

Strauß м <-es, Strä̱u̱·ße>

a spray of red roses

ein Strauß м rote [o. geh roter] Rosen

I. crop [krɒp, Am krɑ:p] СЪЩ

1. crop:

crop (plant)

Feldfrucht f <-, -früchte>

crop (harvest)

Ernte f <-, -n>

to harvest the crops

die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop

Gruppe f <-, -n>

this year's crop of films

die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop

Kurzhaarschnitt м <-(e)s, -e>

a very short crop

ein Bürsten[haar]schnitt м

to give sb a close crop

jdm einen Igelschnitt [o. dated разг eine Meckifrisur] verpassen

4. crop ОРНИТ:

crop

Kropf м <-(e)s, Krọ̈p·fe>

5. crop (whip):

crop

Reitgerte f <-, -n>

crop

Reitpeitsche f <-, -n>

II. crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] ГЛАГ прх

1. crop (plant with crops):

to crop sth

etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped

auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth

etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo

ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped

sich дат das Haar kurz schneiden lassen

III. crop [krɒp, Am krɑ:p] ГЛАГ нпрх

crop

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

crop

gedeihen <gedieh, gediehen>

to crop well

gut gedeihen [o. wachsen]

Запис в OpenDict

spray СЪЩ

spray (branch bearing flowers)

Blütenzweig м

spray (bunch of flowers)

Gebinde ср

Запис в OpenDict

crop ГЛАГ

to crop one's hair прх

sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) прх

etw ernten

"География"

crop СЪЩ

crop

Anbauprodukt

crop

Feldfrucht

"Биология"

crop СЪЩ

crop

Feldfrucht

crop

Kulturpflanze

crop

Nutzpflanze

Present

I	spray
you	spray
he/she/it	sprays
we	spray
you	spray
they	spray

Past

I	sprayed
you	sprayed
he/she/it	sprayed
we	sprayed
you	sprayed
they	sprayed

Present Perfect

I	have	sprayed
you	have	sprayed
he/she/it	has	sprayed
we	have	sprayed
you	have	sprayed
they	have	sprayed

Past Perfect

I	had	sprayed
you	had	sprayed
he/she/it	had	sprayed
we	had	sprayed
you	had	sprayed
they	had	sprayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Three aircraft were equipped with crop spraying gear.

en.wikipedia.org

Aircraft could be fitted for crop spraying or sport purposes.

en.wikipedia.org

The pod and boom design allowed the aircraft to be fitted with a hopper for crop spraying.

en.wikipedia.org

Drones are already being used commercially in this country for activities like search and rescue, crop spraying, aerial mapping, and photography.

www.stuff.co.nz

Aircraft came to be used increasingly in specialist roles such as crop spraying, policing, fire fighting, air ambulances and many others.

en.wikipedia.org