Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Financial
Umstellungsaufwand

в PONS речника

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СЪЩ

1. expense (payment):

expense
[Geld]ausgabe f
expense
[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense
[Un]kosten pl
expense
Ausgaben pl
at great expense
mit großen Kosten
at great expense
unter großem Kostenaufwand
to go to great expense
sich вин in Unkosten stürzen
at one's own expense
auf eigene Kosten
to be worth the expense
die Kosten lohnen
to be worth the expense
das Geld wert sein A, CH
to put sb to expense
jdm Kosten verursachen
to put sb to the expense of sth
jdm die Kosten für etw вин zumuten
to put sb to the expense of sth прен
jdm etw zumuten
I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me
es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl
Spesen pl
please detail any expenses incurred
bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf
to be on expenses Brit
auf Spesen gehen
to put sth on expenses
etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense прен:

at sb's expense [or at the expense of sb]
auf jds Kosten
at the expense of sth
auf Kosten einer S. род

Phrases:

all expense[s] paid
ohne Unkosten
his company sent him to Boston, all expenses paid
seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston
no expense[s] spared
[die] Kosten spielen keine Rolle

con·ver·sion [kənˈvɜ:ʃən, Am -ˈvɜ:rʒən] СЪЩ

1. conversion no pl (change of form or function):

the conversion of sth into sth
die Umwandlung einer S. род in etw вин
the conversion of sth into sth ARCHIT
der Umbau einer S. род zu etw дат
the conversion of sth into sth ТЕХ
die Umrüstung einer S. род zu etw дат

2. conversion (rooms, building):

conversion
Umbau м <-s, -ten>

3. conversion РЕЛ:

conversion
Konversion f <-, -en> geh
conversion to sth
Übertritt м [o. Bekehrung f] zu etw дат
sb's conversion to Buddhism/Islam
jds Übertritt zum Buddhismus/Islam

4. conversion (changing beliefs or opinions):

conversion
Wandel м <-s>
to undergo a conversion
einen [inneren] Wandel durchmachen
to undergo a conversion ПОЛИТ
einen Richtungswechsel vollziehen
sb's conversion to sth
jds Bekehrung zu etw дат

5. conversion no pl (calculation):

the conversion of sth into sth
die Umrechnung einer S. род in etw вин
to work out the conversion of sth into sth
etw in etw дат umrechnen

6. conversion СПОРТ:

conversion
Verwandlung f <-, -en>

7. conversion ИКОН, ФИН (of currency):

conversion
Konversion f <-, -en>
conversion
Wandlung f <-, -en>
conversion of funds ЮР
Veruntreuung f von Geldern
conversion of notes and coins ЕС
Bargeldumstellung f <-, -en>
conversion to the euro ФИН
Umstellung f auf den Euro
Запис в OpenDict

expenses СЪЩ

living expenses npl
Lebenshaltungskosten npl
Запис в OpenDict

expense СЪЩ

to come at the expense of sb
auf Kosten von jdm gehen
Запис в OpenDict

expense СЪЩ

expense (expenditure) ФИН
Aufwand м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

conversion expenses СЪЩ FINMKT

conversion expenses (Aufwand bei der Währungsumstellung)
Umstellungsaufwand м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Umstellungsaufwand (Aufwand bei der Währungsumstellung)
conversion expenses мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

expense СЪЩ ACCOUNT

expense
Auslage f

expenses СЪЩ ACCOUNT

expenses
Aufwendungen f мн
expenses
Ausgaben f мн

conversion СЪЩ FINMKT

conversion (der Währung)
Umstellung f
conversion (der Währung)
Umrechnung f
conversion (der Währung)
Umtausch м
conversion (der Währung)
Konvertierung f

conversion СЪЩ FINMKT

conversion (Arbitragestrategie)
Conversion f
conversion (Arbitragestrategie)
Konversionsarbitrage f

conversion СЪЩ INV-FIN

conversion (von Mitteln)
Umwandlung f

"Биология"

conversion [kənˈvɜːʃn] СЪЩ

conversion
Umwandlung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has scored 3 tries and 2 conversions.
en.wikipedia.org
He scored 51 tries for the club, along with one penalty and 14 conversions.
en.wikipedia.org
However, this allows other, unintended conversions as well.
en.wikipedia.org
Moreover, in practice, real conversions will be found to be extremely rare...
en.wikipedia.org
He also had nine carries for 49 rushing yards and led the team to a pair of successful two-point conversions (1 rush and 1 pass).
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Replacing lamps is not only a hassle for maintenance departments, but also an unnecessary expense.
[...]
www.dlp.com
[...]
Lampenwechsel belasten nicht nur die Wartungsabteilungen, sondern sind auch eine unnötige Geldausgabe.
[...]
www.dlp.com
[...]
In U.S. dollars, adjusted EBITDA was broadly stable year-on-year with lower revenues (as discussed above) being offset by lower operating costs, including lower commissions expense related to fewer customer additions in the first quarter of 2010.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Hierbei wurde der bereits erläuterte Umsatzrückgang durch geringere operative Kosten, u. a. durch gesunkene Aufwendungen für Provisionen aufgrund geringerer Kundenzuwächse im ersten Quartal 2010, ausgeglichen.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
These increases were partially offset by higher promotional costs, increased commission expense on higher gross customer additions, and an increase in loss on equipment sales due to higher volumes of smartphone sales.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Diesem Zuwachs standen höhere Werbekosten, gestiegene Aufwendungen für Provisionen aufgrund der gestiegenen Brutto-Kundenzuwächse sowie höhere Verluste bei Endgeräteverkäufen infolge eines gestiegenen Smartphone-Absatzes gegenüber.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Income and expense directly recognized in equity (net of tax)
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen (nach Steuern)
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Details are provided in the development of income and expense recognized directly in equity of shareholders of BASF SE.
bericht.basf.com
[...]
Die Zusammensetzung ist in der Darstellung der „Entwicklung der ergebnisneutral im Eigenkapital der Aktionäre der BASF SE erfassten Erträge und Aufwendungen“ erläutert.
bericht.basf.com

Преглеждане на речниците