Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zehntes
Vertragsstrafe
con·trac·tual ˈpen·al·ty СЪЩ ЮР
contractual penalty
Vertragsstrafe f <-, -n>
Vertragsstrafe
contractual penalty spec
con·trac·tual [kənˈtræktʃuəl] ПРИЛ attr, inv
contractual
vertraglich
contractual
kontrahiert
contractual conditions
Vertragsbedingungen pl
to be under a contractual obligation to sb
bei jdm unter Vertrag stehen
to be under a contractual obligation to sb
vertraglich an jdn gebunden sein
contractual terms
Vertragsbestimmungen pl
pen·al·ty [ˈpenəlti, Am -t̬i] СЪЩ
1. penalty ЮР:
penalty
Strafe f <-, -n>
penalty
Strafmaß ср <-es, -e>
penalty for improper use £50
bei Missbrauch 50 Pfund Strafe
on penalty of arrest
unter Androhung einer Haftstrafe
maximum/minimum penalty
Höchst-/Mindeststrafe f
to carry a penalty
eine Strafe vorsehen
to pay a penalty for sth
für etw вин eine Strafe bezahlen
2. penalty прен (punishment):
penalty
Strafe f <-, -n>
a heavy [or stiff]penalty
eine hohe Strafe
to pay a penalty for sth
für etw вин bezahlen [o. büßen]
3. penalty (disadvantage):
penalty
Preis м <-es, -e>
the penalty of freedom is responsibility
Freiheit hat ihren Preis
4. penalty (fine):
penalty
[Extra]gebühr f
premium penalty
Prämienzahlung f
5. penalty FBALL:
to award [or give] a penalty
einen Elfmeter geben [o. verhängen]
to concede/convert a penalty
einen Elfmeter verursachen/verwandeln
contractual penalty СЪЩ ECON LAW
contractual penalty
Vertragsstrafe f
Vertragsstrafe
contractual penalty
contractual ПРИЛ ECON LAW
contractual
vertraglich
contractual
kontrahiert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.
en.wikipedia.org
Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes.
en.wikipedia.org
Scored the vital fifth penalty that secured the win.
en.wikipedia.org
The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.
en.wikipedia.org
Players are kicked out of the game when they have received three penalties.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
We are also entitled to apply the contractual penalty even if we did not withhold this upon acceptance of the goods until the supplier’s bill has been paid.
[...]
www.teamtechnik.com
[...]
Wir sind im übrigen berechtigt, die Vertragsstrafe auch dann, wenn wir uns dies bei der Annahme der Ware nicht vorbehalten haben, bis zum Ausgleich der Rechnung des Lieferanten geltend zu machen.
[...]
www.teamtechnik.com
[...]
Customer relations are improving since safer and more reliable planning is possible with Projektron BCS, thereby preventing contractual penalties.
[...]
www.projektron.de
[...]
Der Umgang mit Kunden wird verbessert, da durch Projektron BCS eine sicherere und verlässlichere Planung möglich ist und so Vertragsstrafen vorgebeugt werden können.
[...]
www.projektron.de
[...]
If exhibits are removed or the stand is dismantled before the fair closes, MMG can demand that the exhibitor pay a contractual penalty of 500 euro.
[...]
munich.ispo.com
[...]
Erfolgt vor Schluss der Messe ein Abtransport von Messegut oder der Abbau des Standes, so kann die MMG von dem Aussteller die Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von 500 Euro verlangen.
[...]
munich.ispo.com
[...]
In the case of infringements, a contractual penalty, to be determined by the responsible court, shall be due.
[...]
www.hoffmann-events.de
[...]
Bei Zuwiderhandlungen wird eine vom zuständigen Gericht zu bestimmende Vertragsstrafe fällig.
[...]
www.hoffmann-events.de
[...]
Each incident of unauthorised use, utilisation, reproduction or transfer of the photographic material ( without the photographer ’ s approval ) is subject to a contractual penalty of five times the usage fee, subject to further claims for damages.
[...]
www.teamwork-press.de
[...]
Bei jeglicher unberechtigten ( ohne Zustimmung von teamwork erfolgten ) Nutzung, Verwendung, Wiedergabe oder Weitergabe des Bild- / Textmaterials ist für jeden Einzelfall eine Vertragsstrafe in Höhe des fünffachen Nutzungshonorars zu zahlen, vorbehaltlich weitergehender Schadensersatzansprüche.
[...]
www.teamwork-press.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "contractual penalty" на други езици

английски
полски