CONTRACT AMOUNT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

contract amount ЮР: Kontraktsumme f

contract amount ЮР: Vertragssumme f

немски

английски

Vertragssumme: contract amount

в PONS речника

I. con·tract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. contract (agreement):

contract: Vertrag м <-(e)s, -trä·ge>

contract: Kontrakt м <-(e)s, -e> spec

contract amount ЮР: Vertragssumme f

contract amount ЮР: Kontraktsumme f

exchange of contracts: Unterzeichnung f des Kaufvertrages (bei Grundbesitz)

contract of service: Arbeitsvertrag м <-(e)s, -träge>

contract for services: Dienstleistungsvertrag м <-(e)s, -träge>

contract for work: Werkvertrag м <-(e)s, -träge>

a five-year contract: ein Vertrag м auf fünf Jahre

by private contract: durch Privatvertrag

temporary contract: Zeitvertrag м <-(e)s, -träge>

to abrogate a contract: einen Vertrag außer Kraft setzen

to award a contract to sb: jdm einen Vertrag zuerkennen

to be bound by contract [to do sth]: vertraglich verpflichtet sein[, etw zu tun]

to be under contract [to [or with] sb]: [bei jdm] unter Vertrag stehen

to be under contract to do sth: vertraglich verpflichtet sein, etw zu tun

to break [the terms of] a contract: gegen die vertraglichen Bestimmungen verstoßen

to break [the terms of] a contract: einen Vertrag brechen

to cancel/conclude/draw up a contract: einen Vertrag kündigen/abschließen/aufsetzen

to enter into a contract: einen Vertrag [ab]schließen [o. eingehen]

to make a contract with sb: einen Vertrag mit jdm [ab]schließen [o. machen]

to negotiate a contract: einen Vertrag verhandeln

to repudiate a contract: einen Vertrag nicht anerkennen

to sign a contract: einen Vertrag unterschreiben [o. geh unterzeichnen]

to sign a contract to do sth: sich вин vertraglich verpflichten, etw zu tun

to void a contract: einen Vertrag aufheben [o. für nichtig erklären]

to win the contract [to do sth]: die Ausschreibung [für etw вин] gewinnen

to win the contract [to do sth]: den Vertrag [für etw вин] bekommen

2. contract sl (agreement to kill sb):

contract: Auftrag м <-(e)s, -trä·ge>

there is a contract out for him: auf seinen Kopf ist Geld ausgesetzt

II. con·tract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ нпрх

to contract to do sth: vertraglich festlegen [o. sich вин vertraglich verpflichten] , etw zu tun

to contract into sth Brit: sich вин vertraglich zu etw дат verpflichten

to contract with sb [for sth]: mit jdm [für etw вин] einen Vertrag abschließen

to contract with sb to do sth: mit jdm vertraglich vereinbaren, etw zu tun

III. con·tract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ прх

to contract sth: etw vertraglich vereinbaren

to contract sb to do sth: jdn vertraglich dazu verpflichten, etw zu tun

I. amount [əˈmaʊnt] СЪЩ

1. amount (quantity):

amount: Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car: du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house: ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger: die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest: mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount: Fläche f

3. amount ФИН:

amount of money: Betrag м

amount of money: Betragshöhe f

debts to the amount of £50: Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money: kleiner/großer Geldbetrag

total amount: Gesamtbetrag м

amount carried forward: Übertrag м

amount in controversy ЮР: Streitwert м

amount deducted: abgezogener Betrag

[total] amount to be invested: [Gesamt]investitionssumme f

amount owing: Forderung f

amount owing: zu zahlender Betrag

amount written off: Abschreibungsbetrag м

II. amount [əˈmaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. amount (add up to):

to amount to sth: sich вин auf etw вин belaufen

to amount to sth прен: etw дат gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him: jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much: er wird es nie zu etwas bringen

I. con·tract² [kənˈtrækt] ГЛАГ нпрх

1. contract (shrink):

contract: schrumpfen

contract: sich zusammenziehen

contract pupils: sich verengen

2. contract (tense):

contract muscle: sich вин zusammenziehen spec

contract muscle: kontrahieren

3. contract ЛИНГВ:

to contract to sth: zu etw дат verkürzt [o. zusammengezogen] werden

II. con·tract² [kənˈtrækt] ГЛАГ прх

1. contract (tense) muscles, metal:

to contract sth: etw zusammenziehen [o. spec kontrahieren]

to contract one's muscles: die Muskeln anspannen

2. contract ЛИНГВ:

to contract sth: etw verkürzen [o. zusammenziehen]

3. contract (catch):

to contract AIDS/a cold/smallpox: AIDS/eine Erkältung/die Pocken bekommen

to contract pneumonia/a virus: sich дат eine Lungenentzündung/einen Virus zuziehen

Запис в OpenDict

amount СЪЩ

amount: Summe f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

contract amount СЪЩ ECON LAW

contract amount: Vertragssumme f

contract amount СЪЩ FINMKT

contract amount: Kontraktsumme f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kontraktsumme: contract amount

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

amount СЪЩ ACCOUNT

amount: Geldbetrag м

amount: Betragshöhe f

amount СЪЩ ACCOUNT

amounts received against claims written off: Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

contract СЪЩ ECON LAW

contract: Vertrag м

contract ГЛАГ нпрх CTRL

contract: schrumpfen

contract ГЛАГ прх ECON LAW

contract (vertraglich vereinbaren): kontrahieren

contract СЪЩ FINMKT

contract: Kontrakt м

"География"

contract ГЛАГ

contract: (sich) zusammenziehen

Специализиран речник по транспорт

contract (for work and material)

contract: Vertrag (für Arbeiten und Material)

Present
I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past
I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect
I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect
I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.

en.wikipedia.org

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.

www.mmafighting.com

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

The amount of light that is scattered can be calculated.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. contract (agreement):

2. contract sl (agreement to kill sb):

II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ нпрх

III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ прх

I. amount [əˈmaʊnt] СЪЩ

1. amount (quantity):

2. amount of land:

3. amount ФИН:

II. amount [əˈmaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. amount (add up to):

2. amount (be successful):

I. con·tract2 [kənˈtrækt] ГЛАГ нпрх

1. contract (shrink):

2. contract (tense):

3. contract ЛИНГВ:

II. con·tract2 [kənˈtrækt] ГЛАГ прх

1. contract (tense) muscles, metal:

2. contract ЛИНГВ:

3. contract (catch):

amount СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

contract amount СЪЩ ECON LAW

contract amount СЪЩ FINMKT

amount СЪЩ ACCOUNT

amount СЪЩ ACCOUNT

contract СЪЩ ECON LAW

contract ГЛАГ нпрх CTRL

contract ГЛАГ прх ECON LAW

contract СЪЩ FINMKT

"География"

contract ГЛАГ

Специализиран речник по транспорт

contract (for work and material)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

I. con·tract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ

II. con·tract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ нпрх

III. con·tract¹ [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ прх

I. con·tract² [kənˈtrækt] ГЛАГ нпрх

II. con·tract² [kənˈtrækt] ГЛАГ прх