CONSTITUTIONAL - английски-немски превод

английски

немски

I. con·sti·tu·tion·al [ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, Am ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-] ПРИЛ

1. constitutional ПОЛИТ:

constitutional: konstitutionell spec

constitutional: verfassungsmäßig

constitutional amendment: Verfassungsänderung f <-, -en>

constitutional democracy/monarchy: konstitutionelle Demokratie/Monarchie spec

constitutional law: Verfassungsrecht ср <-(e)s> kein pl

constitutional lawyer: ein auf Verfassungsrecht spezialisierter Jurist

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch spec

constitutional right: Grundrecht ср <-(e)s, -e>

to be not constitutional: verfassungswidrig sein

it is not constitutional to do sth: es ist verfassungswidrig, etw zu tun

2. constitutional (physical):

constitutional: konstitutionell spec

constitutional: körperlich bedingt

constitutional weakness: körperlich bedingte Schwäche

II. con·sti·tu·tion·al [ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, Am ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-] СЪЩ шег dated

constitutional: Spaziergang м <-gänge>

to go on one's constitutional: seinen Spaziergang machen

Запис в OpenDict

constitutional ПРИЛ

constitutional (on the rule of law): rechtsstaatlich

con·sti·tu·tion·al ˈfor·mu·la <pl -e [or -s]> СЪЩ ХИМ

constitutional formula: Strukturformel f <-, -n>

немски

английски

konstitutionell: constitutional

konstitutionell: constitutional

konstitutionelle Monarchie: constitutional monarchy

staatsrechtlich: constitutional

Verfassungspatriot (-pa·tri·o·tin): constitutional patriot

Staatsrecht (Verfassungsrecht) ср ПОЛИТ: constitutional law

Verfassungsgrundsatz: constitutional principle

Verfassungsänderung: constitutional amendment

Verfassungsreform: constitutional reform

английски

немски

German federal constitutional court СЪЩ STATE

German federal constitutional court: Bundesverfassungsgericht (BVfG) ср

немски

английски

BVfG: German federal constitutional court

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

constitutional amendment: Verfassungsänderung f <-, -en>

constitutional democracy/monarchy: konstitutionelle Demokratie/Monarchie spec

constitutional monarch: konstitutioneller Monarch spec

constitutional right: Grundrecht ср <-(e)s, -e>

to be not constitutional: verfassungswidrig sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The monarchy received increased criticism and public scrutiny.

en.wikipedia.org

Relations between the two countries were established in 1896 while both of them were monarchies.

en.wikipedia.org

By playing nationalities off one another, the government ensured the monarchy's central role in holding together competing interest groups in an era of rapid change.

en.wikipedia.org

In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.

en.wikipedia.org

These rules varied from monarchy to monarchy and didn't always follow the fashion of the time.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

A constitutional monarchy with a parliamentary democracy, Sweden has the most competitive economy of the European Union states, and is one of the most affluent countries in the world.

[...]

travel.europacasino.com

[...]

Mit einer konstitutionelle Monarchie und einer parlamentarische Demokratie hat Schweden die konkurrenzfähigste Wirtschaft unter den Staten der Europäischen Union und ist eines der wohlhabendsten Länder der Welt.

[...]

travel.europacasino.com

[...]

The United Kingdom is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.

[...]

europa.eu

[...]

Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle Monarchie und parlamentarische Demokratie.

[...]

europa.eu

[...]

The first stage is to strengthen the constitutional basis of the new system.

[...]

www.giz.de

[...]

Zunächst werden die verfassungsmäßigen Grundlagen des neuen Justizsystems gestärkt.

[...]

www.giz.de

[...]

Following a dramatic and highly controversial impeachment judgement in 1884, the parliamentary system was introduced in Norway without constitutional amendment.

[...]

www.verfassungsblog.de

[...]

Das parlamentarische System wurde in Norwegen 1884 ohne Verfassungsänderung eingeführt, in der Folge eines dramatischen und hoch umstrittenen Urteils in einem Amtsenthebungsverfahren.

[...]

www.verfassungsblog.de

[...]

To what extent should the EU be competent to take preemptive action against planned constitutional amendments within member states?

[...]

www.verfassungsblog.de

[...]

In welchem Umfang kann/sollte die EU präventiv tätig werden können, um Verfassungsänderungen vor ihrem Inkrafttreten zu stoppen?

[...]

www.verfassungsblog.de