английски
немски
com·ply [kəmˈplaɪ] ГЛАГ нпрх
немски
английски
| I | comply |
|---|---|
| you | comply |
| he/she/it | complies |
| we | comply |
| you | comply |
| they | comply |
| I | complied |
|---|---|
| you | complied |
| he/she/it | complied |
| we | complied |
| you | complied |
| they | complied |
| I | have | complied |
|---|---|---|
| you | have | complied |
| he/she/it | has | complied |
| we | have | complied |
| you | have | complied |
| they | have | complied |
| I | had | complied |
|---|---|---|
| you | had | complied |
| he/she/it | had | complied |
| we | had | complied |
| you | had | complied |
| they | had | complied |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
While they were initially reluctant, in the end they complied.
en.wikipedia.org The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.
en.wikipedia.org He who complies not shall be lashed for an hour.
en.wikipedia.org In most cases the requests were complied with.
en.wikipedia.org The rest of the women are then required to go shopping to buy themselves clothes, complying with the rules.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.joyful-singers.de Keep your eyes peeled on the street, Do attend to whom you meet, Listen to the angel and comply!
[...][...]
Halte auf der Straße deine Augen offen, wende dich dem zu, den du triffst, höre auf den Engel und füge dich!
[...][...]
www.tuebingen.de Those of the professors who did not comply had to retire early.
[...][...]
Wer sich von den Professoren nicht fügte, wurde in den Ruhestand versetzt.
[...][...]
www.gwff.de 5.3 - The managing directors shall comply with the general and special directions given by the shareholders in shareholders ´ meetings.
[...][...]
5.3 - Die Geschäftsführer haben die allgemeinen und besonderen Weisungen der Gesellschafterversammlung zu befolgen.
[...][...]
www.schattauer.de Guideline recommendations by the German Society for Nuclear Medicine from 1999 and 1992 were complied with within 28 % and 82 % with regard to the interval between surgery and RIT ( 4 vs. 4 – 6 weeks ), in 33 % and 84 % with regard to 131I activity for RIT ( 1-3 vs. 1-4 GBq;
[...]
Die Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Nuklearmedizin von 1999 und 1992 wurden befolgt in 28 % und 82 % in Bezug auf den Zeitraum zwischen Operation und RIT ( 4 bzw. 4-6 Wochen ), in 33 % und 84 % in Bezug auf die 131I-Aktivität für die RIT ( 1-3 bzw. 1-4 GBq;
[...]
www.edelrid.de I have read, understood and will comply with the replacement manual and the rules listed above.
[...][...]
Ich habe die Montageanleitung und die oben genannten Regeln zur Anwendung gelesen, verstanden und werde diese befolgen.
[...]