Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
同犯
gemeinsame Gleichung

в PONS речника

equa·tion [ɪˈkweɪʒən] СЪЩ

1. equation MATH:

equation
Gleichung f <-, -en>
simple equation
lineare Gleichung

2. equation прен (connection, balance):

equation
Ausgleich м <-(e)s, -e>
managing the economy is a complex equation of controlling inflation and reducing unemployment
Wirtschaftspolitik besteht in einem komplizierten Balanceakt zwischen Inflationsbekämpfung und Senkung der Arbeitslosigkeit

Phrases:

the other side of the equation
die Kehrseite der Medaille

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] ПРИЛ

1. common (often encountered):

common
üblich
common
gewöhnlich
a common name
ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name
a common saying
ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common
normal
it is common practice ...
es ist allgemein üblich ...
common courtesy/decency
ein Gebot ср der Höflichkeit/des Anstands
it's common courtesy ...
es gehört sich einfach ...
common salt
Kochsalz ср <-es> kein pl

3. common (widespread):

common
weit verbreitet
it is common knowledge that ...
es ist allgemein bekannt, dass ...
a common ailment
ein weit verbreitetes Übel
a common disease
eine weit verbreitete Krankheit

4. common inv (shared):

common
gemeinsam
common area
allgemeiner Bereich
by common assent/consent
mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung
common bathroom
Gemeinschaftsbad ср
to make common cause with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen
for the common good
für das Gemeinwohl
to be on common ground with sb
jds Ansichten teilen
common interests
gemeinsame Interessen
common property (held jointly)
Gemeinschaftseigentum ср <-s> kein pl
common property (known by most people)
Allgemeingut ср <-(s)> kein pl
tenancy in common
Bruchteilsgemeinschaft f <-, -en>
in common
gemeinsam
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben
we've got a lot of interests in common
wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common ЗООЛ, БОТ:

common sparrow, primrose
gemein

6. common <-er, -est> прин (vulgar):

common
vulgär
a common slut
eine ordinäre Schlampe разг прин

7. common (ordinary):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
a common criminal
ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin прин
a common thief
ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
common
gemein dated
a common labourer
ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]
common people
einfache Leute
a common soldier
ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

common
Gemeindeland ср <-es, -länder>
common (park)
öffentliche Grünfläche м
common (park)
Anger м <-s, -> region
common (fields and woods)
Allmende f <-, -n>

Специализиран речник по транспорт

common equation

common equation
gemeinsame Gleichung
Специализиран речник по транспорт
gemeinsame Gleichung
common equation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, in common usage, the name always takes a definite article.
en.wikipedia.org
I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org
It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.
en.wikipedia.org
Withdrawal symptoms are generally mild - loss of appetite, insomnia, feelings of uneasiness/anxiety, tension, stomach ache, headache and irritability all being common symptoms.
en.wikipedia.org
He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
he investigates the properties of numbers and algebraic equations and translates his questions into the geometrical language of curves and surfaces.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Er erforscht die Eigenschaften von Zahlen und algebraischen Gleichungen und übersetzt seine Fragestellungen in die geometrische Sprache von Kurven und Flächen.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
equation for specific heat capacity of a liquid
[...]
www.dechema.de
[...]
Gleichung für die spez. Wärmekapazität der Flüssigkeit
[...]
www.dechema.de
[...]
The description of the dynamics and movements of the ocean with mathematical and physical equations is one of the main aims of theoretical Oceanography. This research contributes to the knowledge about ocean processe…
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Ziel der theoretischen Ozeanographie ist die Beschreibung der Dynamik und der Bewegungen des Ozeans mittels mathematischer und physikalischer Gleichungen um somit das Verständnis für Ozeanprozesse zu verbesser…
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Since ( gravitational ) mass and velocity can be measured independ- ently, equation ( 1 ) can be verified experimentally.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Da man auch die ( schwere ) Masse und die Geschwindigkeit unabhängig voneinander und unabhängig vom Impuls messen kann, lässt sich die Gültigkeit von Gleichung ( 1 ) experimentell prüfen.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:
[...]
webuser.fh-furtwangen.de
[...]
Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.
[...]
webuser.fh-furtwangen.de

Преглеждане на речниците