COLLECTING AGENCY - английски-немски превод

col·ˈlect·ing agen·cy СЪЩ ФИН

collecting agency

Inkassostelle f

Inkassostelle

collecting agency

col·lect¹ [ˈkɒlekt, Am ˈkɑ:lekt] СЪЩ РЕЛ

collect

Kirchengebet ср

I. col·lect² [kəˈlekt] ПРИЛ Am ТЕЛ (paid for by receiving party)

collect call

R-Gespräch ср

II. col·lect² [kəˈlekt] НРЧ Am inv (on cost of receiving party)

to call collect

ein R-Gespräch führen

III. col·lect² [kəˈlekt] ГЛАГ нпрх

1. collect:

collect (gather)

sich вин versammeln

collect (accumulate)

sich вин ansammeln

2. collect (gather money):

collect

sammeln

we're collecting for the homeless

wir sammeln für Obdachlose

IV. col·lect² [kəˈlekt] ГЛАГ прх

1. collect (gather):

to collect sth

etw einsammeln

to collect coins/stamps

Münzen/Briefmarken sammeln

to collect dust

den Staub anziehen

to collect dust (no use)

[nur] ein Staubfänger sein

to collect money

Geld sammeln

to collect taxes

Steuern eintreiben [o. einziehen]

2. collect (pick up):

to collect sb/sth

jdn/etw abholen

I'll collect you from the station

ich hole dich vom Bahnhof ab

3. collect form (regain control):

to collect oneself

sich вин sammeln

to collect one's thoughts [or wits]

seine Gedanken ordnen

to collect one's thoughts [or wits]

sich вин sammeln

agen·cy [ˈeɪʤən(t)si] СЪЩ

1. agency (private business):

agency

Agentur f <-, -en>

advertising agency

Werbeagentur f <-, -en>

employment agency

Arbeitsvermittlungsbüro ср

employment agency

Arbeitsvermittlungsagentur f

estate/travel agency

Makler-/Reisebüro ср

modelling agency

Modellagentur f

news agency

Nachrichtenagentur f <-, -en>

news agency

Nachrichtendienst м <-(e)s, -e>

2. agency (subsidiary):

agency

Geschäftstelle f

agency

A esp Geschäftsstelle f

agency

Vertretung f <-, -en>

sole agency

Alleinvertretung f <-, -en>

3. agency:

agency (of government)

Behörde f <-, -n>

agency (of public administration)

Dienststelle f <-, -n>

government agency

Regierungsstelle f

government agency

Behörde f <-, -n>

non-governmental agency

Nichtregierungsorganisation f <-, -en>

4. agency no pl form liter (force):

agency

Wirkung f <-, -en>

through [or by] the agency of water

durch [o. mit Hilfe von] Wasser

through [or by] sb's agency [or the agency of sb]

durch jds Vermittlung

Запис в OpenDict

collect ГЛАГ

to collect water in a tray

Wasser in einer Schale auffangen

Запис в OpenDict

agency СЪЩ

agency ФИЛОС

Handlungsfähigkeit f

collecting agency СЪЩ INV-FIN

collecting agency (Kreditinstitut des Zahlungsempfängers, das die fälligen Forderungen einzieht)

Inkassostelle f

Inkassostelle (Kreditinstitut des Zahlungsempfängers, das die fälligen Forderungen einzieht)

collecting agency

agency СЪЩ MKT-WB

agency

Agentur f

Present

I	collect
you	collect
he/she/it	collects
we	collect
you	collect
they	collect

Past

I	collected
you	collected
he/she/it	collected
we	collected
you	collected
they	collected

Present Perfect

I	have	collected
you	have	collected
he/she/it	has	collected
we	have	collected
you	have	collected
they	have	collected

Past Perfect

I	had	collected
you	had	collected
he/she/it	had	collected
we	had	collected
you	had	collected
they	had	collected

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The debt collecting agency diligently follows you up regularly.

www.news24.com

The tax collecting agency said 390,000 more taxpayer accounts may have been compromised than the 334,000 it warned about a year and a half ago.

www.ktva.com

A situation where staff, whether individual or group, decide to turn themselves into debtor collecting agency is absurd.

thenationonlineng.net

So then the bill was sent to those nice, thoughtful people who work at a collecting agency.

www.cnet.com

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org