CHEMICAL COMPOUND - английски-немски превод

chemi·cal ˈcom·pound СЪЩ

chemical compound

chemische Verbindung

I. com·pound¹ ГЛАГ прх [kəmˈpaʊnd, Am esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth

etw verschlimmern

to compound a problem

ein Problem verstärken [o. vergrößern]

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth

etw mischen

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth

sich вин aus etw дат zusammensetzen

to compound sth

aus etw дат bestehen

4. compound ИКОН, ФИН:

to compound sth

etw durch Vergleich erledigen

to compound sth

einen Vergleich schließen

to compound an offence ЮР

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. com·pound¹ ГЛАГ нпрх [kəmˈpaʊnd, Am kɑ:mˈ-] ЮР

compound

sich вин vergleichen

to compound with one's creditors

mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. com·pound¹ СЪЩ [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound

Mischung f <-, -en>

compound

Kombination f <-, -en>

2. compound ХИМ:

compound

Verbindung f <-, -en>

nitrogen compound

Stickstoffverbindung f

IV. com·pound¹ ПРИЛ ИНФОРМ

compound logical element

zusammengesetztes logisches Element

compound statement

zusammengesetzte Anweisung f

com·pound² [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] СЪЩ ВОЕН

compound

Truppenlager ср

embassy compound

Botschaftsgelände ср

family compound

Familiensitz м <-es, -e>

prison compound

Gefängnishof м <-(e)s, -höfe>

I. chemi·cal [ˈkemɪkəl] СЪЩ

chemical (substance)

Chemikalie f <-, -n>

chemical (additive)

chemischer Zusatz

toxic chemical

giftige chemische Substanz

II. chemi·cal [ˈkemɪkəl] ПРИЛ

chemical

chemisch

chemical

Chemie-

chemical attack

Angriff м mit chemischen Waffen

chemical industry

Chemieindustrie f

chemical dependency

Abhängigkeit f <-, -en>

chemical dependency

Sucht f <-, Sụ̈ch·te>

Запис в OpenDict

compound СЪЩ

compound (building[s])

[umzäuntes] Gebäude

compound (building[s])

[umzäunter] Gebäudekomplex

compound (enclosed area)

eingezäuntes Gebiet (z. B. um ein Gefängnis oder eine Fabrik)

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The structural formula of a chemical compound is a graphical representation of the molecular structure that shows how the atoms are arranged.

en.wikipedia.org

The number of possible entries can be narrowed down on the basis of chemical compound information.

en.wikipedia.org

It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound.

en.wikipedia.org

In chemistry, a binary copper sulfide is any binary chemical compound of the elements copper and sulfur.

en.wikipedia.org

This chemical compound dispersed sodium alginate in domestic water systems.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Can I really show every chemical compound with balloons?

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Kann man wirklich jede chemische Verbindung mit Ballons darstellen?

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

The chemical compound obtained thereby is called SIALOXOL, described by the chemical formula:

www.belchem.de

Die so erhaltene chemische Verbindung bezeichnen wir als SIALOXOL, beschrieben durch die chemische Formel:

www.belchem.de

Acrylamide is a chemical compound that typically forms in starchy food products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee, during high-temperature processing, including frying, baking and roasting.

www.efsa.europa.eu

Acrylamid ist eine chemische Verbindung, die typischerweise bei der Verarbeitung bzw. Zubereitung stärkehaltiger Lebensmittelerzeugnisse wie Kartoffelchips, Pommes frites, Brot, Kekse und Kaffee unter hohen Temperaturen, etwa beim Braten, Backen und Rösten, entsteht.

www.efsa.europa.eu

This chemical compound forms hard layers which protect the sensor from mechanical influences and the penetration of moisture and other impurities.

www.ims.fraunhofer.de

Diese chemische Verbindung bildet harte Schichten, die den Sensor vor mechanischen Einflüssen und dem Eindringen von Feuchtigkeit und Ionen schützen.

www.ims.fraunhofer.de

Here, a chemical compound containing copper (Cu), indium (In) and selenium (Se) replaces the currently scarce semiconductor silicon, which has so far been used for the transformation of energy from sunlight.

www.wuerth.com

Eine chemische Verbindung aus Kupfer (C), Indium (I) und Selen (S) ersetzt hier den bisher zur Umwandlung von Sonnenlicht in Strom üblicher Weise verwendeten und derzeit knappen Halbleiter Silizium.

www.wuerth.com