Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
diplophase 2n
ziseliert
английски
английски
немски
немски

chased [tʃeɪst] ПРИЛ

chased
ziseliert

I. chase [tʃeɪs] СЪЩ

1. chase (pursuit):

chase
Verfolgungsjagd f <-, -en>
car chase
Autoverfolgungsjagd f
to give chase to sb
jdn verfolgen
to give chase to sb
jdm hinterherrennen

2. chase ЛОВ:

the chase
die Jagd
the thrill of the chase
das Jagdfieber
the thrill of the chase
die Lust am Jagen
the thrill of the chase прен
die Lust an der Verführung

II. chase [tʃeɪs] ГЛАГ нпрх

to chase after sb/sth
hinter jdm/etw herlaufen
to chase around [or about]
herumhetzen разг
to chase around [or about] (rollick about)
herumtoben разг
to chase around [or about] (rollick about)
herumjagen

III. chase [tʃeɪs] ГЛАГ прх

1. chase (pursue):

to chase sb/sth
jdn/etw verfolgen
to chase one's dreams
seinen Träumen nachjagen
to chase after women прен
hinter den Frauen her sein

2. chase (scare away):

go chase yourself! разг
scher dich zum Teufel! разг
to chase away ⇆ sb/sth also прен
jdn/etw vertreiben
to chase sb away from sth
jdn von etw дат vertreiben
to chase sb/sth ⇆ off
jdn/etw verscheuchen
to chase sb/sth out of sth
jdn/etw aus etw дат verscheuchen

3. chase Brit разг (put under pressure):

to chase sb [up] to do sth
jdm Dampf machen, damit er/sie etw tut разг

Phrases:

to chase the dragon sl
Heroin nehmen
to chase the game
das Spiel antreiben [o. vorwärtstreiben]
to chase one's tail
herumwuseln region
to chase one's tail trying to get sth
hinter etw дат her sein

wild-ˈgoose chase СЪЩ

wild-goose chase (hopeless search)
aussichtslose Suche
wild-goose chase (pointless venture)
fruchtloses [o. hoffnungsloses] Unterfangen
to send sb [off] on a wild-goose chase
jdn für nichts und wieder nichts losschicken разг
the police had been sent on a wild-goose chase
man hatte die Polizei einem Phantom nachjagen lassen
Запис в OpenDict

chase ГЛАГ

to chase sb down Am
jdn aufspüren разг
to chase sth down Am
etw weiter verfolgen
Запис в OpenDict

chase СЪЩ

to give chase (go in pursuit)
die Verfolgung aufnehmen
немски
немски
английски
английски
Verfolgungsjagd
chase
Autoverfolgungsjagd f
car chase
etw bombieren
to chase [or emboss] sth
jdm hinterherjagen
to chase sb
jdm nachsteigen
to chase [after] sb
Present
Ichase
youchase
he/she/itchases
wechase
youchase
theychase
Past
Ichased
youchased
he/she/itchased
wechased
youchased
theychased
Present Perfect
Ihavechased
youhavechased
he/she/ithaschased
wehavechased
youhavechased
theyhavechased
Past Perfect
Ihadchased
youhadchased
he/she/ithadchased
wehadchased
youhadchased
theyhadchased
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to send sb on a wild goose chase
jdn auf eine sinnlose Suche schicken
to send sb [off] on a wild-goose chase
jdn für nichts und wieder nichts losschicken разг
the thrill of the chase
das Jagdfieber
the thrill of the chase
die Lust am Jagen
the thrill of the chase прен
die Lust an der Verführung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He chased it with a broom, and trapped it beneath a washbasin.
en.wikipedia.org
He is then spotted by the police and chased to the edge of the Niagara Falls viewing point.
en.wikipedia.org
Next, the princess sent her chambermaid to spy on the prince while he was asleep, but the prince's servant also ripped off her robe and chased her out.
en.wikipedia.org
I hadn't expected to be outed like that in the media, and then to be chased down by the police.
thespinoff.co.nz
I have, and simply chased the perp away by yelling at him.
www.salem-news.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "chased" на други езици

английски
арабски