английски » немски

Преводи за „changed radically“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In keeping with the official motto for the ceremony, ‘ A success story with a future ’, the focus of attention at the ‘ Old Pumping Station ’ was not just on the past but also on the future.

People ’s living conditions in our partner countries have changed radically in past decades . A lot of things have improved and in many places local professionals have taken over the jobs that development workers used to do .

This begs the question - will these countries still have any need for development workers in future?

www.giz.de

Getreu dem Motto des Festakts „ Eine Erfolgsgeschichte mit Zukunft “ wurde im Alten Wasserwerk auch nach vorn geblickt.

Die Lebensbedingungen der Menschen in den Partnerländern haben sich in den vergangenen Jahrzehnten grundlegend verändert, vieles hat sich verbessert und einheimische Fachkräfte haben vielerorts die früheren Aufgaben der Entwicklungshelfer übernommen.

Werden Entwicklungshelfer dort in Zukunft überhaupt noch gebraucht?

www.giz.de

Until a few years ago, the Investor Relations department existed more or less in the shadows.

This has changed radically .

Investor Relations, or IR for short, has become a key factor in corporate governance.

www.nationalesuisse.com

Bis vor wenigen Jahren führte die Stelle Investor Relations ein Schattendasein.

Dies hat sich fundamental geändert.

Investor Relations, kurz IR, sind zu einem Schlüsselfaktor in der Unternehmensführung geworden.

www.nationalesuisse.com

In the 12 th century Esslingen was possession of sovereigns called the Staufer and so received the rights of a free realm city.

During the sovereignty of the Staufer the situation of viticulture changed radically .

www.weingut-kusterer.de

verliehen.

Unter den Staufern ändert sich die Situation des Weinbaus entscheidend.

www.weingut-kusterer.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文