CAKE MIXTURE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

cake mixture СЪЩ

ready cake mixture

Backmischung f

в PONS речника

Rührteig

cake [or sponge] mixture

Kuchenteig

cake mixture

Backmischung (für Kuchen)

ready cake mixture

в PONS речника

mix·ture [ˈmɪkstʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. mixture (combination):

mixture

Mischung f <-, -en>

mixture of ingredients

Gemisch ср <-(e)s, -e>

2. mixture (mixed fluid substance):

mixture

Mischung f <-, -en>

mixture

Mixtur f <-, -en>

cough mixture

Hustensaft м <-(e)s, -säfte>

cough mixture АВТО

Gemisch ср <-(e)s, -e>

petrol-air mixture

Kraftstoff-Luft-Gemisch ср

3. mixture no pl:

mixture (act of mixing)

Mischen ср

mixture (act of mixing)

Vermengen ср

mixture (state after mixing)

Gemisch ср <-(e)s, -e>

mixture (state after mixing)

Gemenge ср <-s, ->

I. cake [keɪk] СЪЩ

1. cake:

cake (in baking)

Kuchen м <-s, ->

cake (layered)

Torte f <-, -n>

birthday/wedding cake

Geburtstags-/Hochzeitstorte f

butter/sponge cake

Rühr-/Biskuitkuchen м

chocolate cake

Schokoladenkuchen м

fruit cake

englischer [Tee]kuchen

a piece [or slice] of cake

ein Stück ср Kuchen

2. cake (patty):

cake

Küchlein ср <-s, ->

fish cake

Fischfrikadelle f

fish cake

Fischlaibchen ср A

potato cake

Kartoffelpuffer м <-s, ->

potato cake

Reibekuchen м <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap

Stück ср Seife

4. cake Am black sl (money):

cake

Knete f <-> sl

cake

Stutz м <-es, -> kein pl CH

Phrases:

to have a fair slice of the cake

sein Stück vom Kuchen abbekommen

to have one's cake and eat it [too]

alles gleichzeitig wollen

a piece of cake разг

kinderleicht ср

a piece of cake разг

ein Kinderspiel ср

a piece of cake разг

ein Klacks м разг

to take the cake разг

alles übertreffen разг

to take the cake разг

den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] СЪЩ modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake

Kuchen-

III. cake [keɪk] ГЛАГ прх

to be caked with blood/mud

blut-/dreckverkrustet sein

to be caked with filth

schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] ГЛАГ нпрх

cake blood, make-up

eintrocknen

cake blood, mud

eine Kruste bilden

Запис в OpenDict

cake СЪЩ

you can't have your cake and eat it [too] Idiom

man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pour in the cake mixture and bake for 45mins or until a metal skewer inserted into the centre of the cake comes out clean.

www.irishexaminer.com

Sieve the baking powder and plain flour together then fold into the cake mixture.

www.dailymail.co.uk

Add them to the cake mixture, along with the flour, ground almonds, lemon zest and juice, rose water, baking powder and salt.

www.telegraph.co.uk

Transfer half the cake mixture into a separate bowl.

utv.ie

Mix in a quarter of the meringue to the cake mixture, then carefully fold in the rest until fully incorporated.

www.irishexaminer.com