Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Седмочисленици
Aufbaustadium

в PONS речника

build·ing [ˈbɪldɪŋ] СЪЩ

building
Gebäude ср <-s, ->
building
Bau м <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] СЪЩ no pl

build
Körperbau м <-(e)s> kein pl
build
Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ прх

1. build (construct):

to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
die Kirche ist aus Backstein
to build a [bon]fire
ein [Freuden]feuer machen
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to build a nest
ein Nest bauen
to build an office block
ein Bürogebäude errichten
to build a wall
eine Mauer ziehen

2. build прен:

to build sth
etw aufbauen
to build a more democratic society/a new career
eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen
to build a better future [for sb]
[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen
to build one's vocabulary
sein Vokabular ausbauen

Phrases:

Rome wasn't built in a day посл
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut посл

III. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ нпрх

1. build (construct):

build
bauen

2. build (increase):

build
zunehmen
build
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

I. stage [steɪʤ] СЪЩ

1. stage (period):

stage
Etappe f <-, -n>
stage
Station f <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt м
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase f
editing stage
Drucklegung f <-, -en>
final [or last]stage
Endphase f <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium ср <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase f
late stage
Spätphase f
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage
Etappe f <-, -n>
stage
Abschnitt м <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage
[Raketen]triebwerk ср
three-stage rocket
Dreistufenrakete f

4. stage ЕЛЕК:

stage
Schaltstufe f
stage
Verstärkerstufe f

5. stage hist → stagecoach

6. stage ТЕАТ (platform):

stage
Bühne f <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage прен
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage
Geschehen ср <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage
Objektträger м <-s, ->

10. stage ГЕОЛ:

stage
Stufe f <-, -n>

II. stage [steɪʤ] ГЛАГ прх

1. stage ТЕАТ:

to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. geh veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten

3. stage МЕД:

to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] СЪЩ modifier

stage (career, curtain, version):

stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung f
stage crew
Bühnenteam ср
stage scenery
Kulisse[n] f[pl]
stage setting
Bühnenbild ср <-(e)s, -er>
Запис в OpenDict

building СЪЩ

building
Bauwesen ср
Запис в OpenDict

build ГЛАГ

to be built of sth
aus etw [gebaut] sein
Запис в OpenDict

stage СЪЩ

stage (in Quebec: internship) Can
Praktikum ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

property-building stage СЪЩ CTRL

property-building stage
Objektphase f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Objektphase
property-building stage

"Биология"

building stage СЪЩ

building stage
Aufbaustadium
"Биология"

stage СЪЩ

stage
Stadium
stage
Stufe

Специализиран речник по транспорт

stage INFRASTR

stage
Phase
Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.
www.independent.ie
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Through the detection of pollutants in buildings, the room air analysts at ttz Bremerhaven contribute to a better sense of wellbeing in public buildings, at work, and in the home.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Durch die Detektion von Schadstoffen in Gebäuden trägt die Raumluftanalytik des ttz Bremerhaven zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Die ältesten Bauteile des heutigen Gebäudes stammen aus den Jahren 1150 bis 1170.
[...]
www.lahnstein.de
Buildings - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...]
arch.rwth-aachen.de
Gebäude - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Building of the MRC Secretariat in Vientiane.
[...]
www.giz.de
[...]
Gebäude des MRC-Sekretariats in Vientiane.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците