BRAKE VAN - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbrake van СЪЩ Brit ЖП

brake van

Bremswagen м

в PONS речника

van¹ [væn] СЪЩ

1. van (vehicle):

van

Transporter м <-s, ->

delivery van

Lieferwagen м <-s, ->

painter's van

Malerauto ср

2. van Am:

van (car type)

Kleinbus м <-ses, -se>

van (smaller)

Minibus м

3. van Brit (railway):

van

Gepäckwagen м <-s, ->

van² [væn] СЪЩ no pl

van short for vanguard

to be in the van of sth

an der Spitze von etw дат stehen

to be in the van of sth

bei etw дат führend sein

van³ [væn] СЪЩ Brit

van СПОРТ разг short for advantage

van

Vorteil м <-s, -e>

advantage СЪЩ

advantage in terms of efficiency MKT-WB

Effizienzvorteil м

advantage СЪЩ MKT-WB

advantage

Vorteil м

ad·van·tage [ədˈvɑ:ntɪʤ, Am -ˈvæ:nt̬ɪʤ] СЪЩ

1. advantage (benefit):

advantage

Vorteil м <-s, -e>

she had the twin advantages of wealth and beauty

sie war nicht nur reich, sondern auch schön

to give sb an advantage over sb

jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen

to have the advantage of sb Brit form

jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein

to take advantage of sb прин

jdn ausnutzen прин [o. A ausnützen]

to take advantage of sb прин

sich дат jdn zunutze machen

to take advantage of sth approv

etw nutzen [o. nützen] A

to turn sth to [one's] advantage

etw zu seinem Vorteil wenden

to be at an advantage over sb

gegenüber jdm im Vorteil sein

to be to sb's advantage

für jdn von Vorteil sein

to be to sb's advantage

zu jds Vorteil sein

2. advantage no pl TENNIS:

advantage

Vorteil м <-s, -e>

advantage Jackson!

Vorteil Jackson!

I. brake¹ [breɪk] СЪЩ

brake

Bremse f <-, -n>

anti-lock brake

Antiblockierbremse f

to apply [or put on] the brakes

bremsen

to release the brake[s] (by hand)

die Bremse lösen

to release the brake[s] (by foot)

den Fuß von der Bremse nehmen

to slam on the brake[s] разг

in die Eisen steigen разг

to slam on the brake[s] разг

auf die Bremse latschen

to slam on the brake[s] разг

auf die Klötze stehen разг CH

II. brake¹ [breɪk] ГЛАГ нпрх

brake

bremsen

to brake sharply [or hard]

scharf bremsen

brake² [breɪk] СЪЩ БОТ

brake

[Adler]farn м

Запис в OpenDict

brake СЪЩ

regenerative brake АВТО

Nutzbremse f

Запис в OpenDict

brake СЪЩ

to put the brakes on sb/sth прен

jdn/etw stoppen

to put the brakes on sb/sth прен

jdn/etw bremsen

to put the brakes on sb прен

jdn zurückpfeifen

Специализиран речник по транспорт

van FREIGHT

van

Lastkraftwagen (Aufbau)

van

Kastenwagen

Present

I	brake
you	brake
he/she/it	brakes
we	brake
you	brake
they	brake

Past

I	braked
you	braked
he/she/it	braked
we	braked
you	braked
they	braked

Present Perfect

I	have	braked
you	have	braked
he/she/it	has	braked
we	have	braked
you	have	braked
they	have	braked

Past Perfect

I	had	braked
you	had	braked
he/she/it	had	braked
we	had	braked
you	had	braked
they	had	braked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trains usually included a "fourgon" (brake van) at each end of the train to save time by removing the need for shunting.

en.wikipedia.org

It is also known that the company had a number of wagons and a brake van, all four wheel.

en.wikipedia.org

Two issues always added to brake power, the purpose of a brake van: wheels, and weight.

en.wikipedia.org

Mixed trains continued to run, but were now provided with a brake van.

en.wikipedia.org

He manages to halt the trucks and the brake van stays on the rails.

en.wikipedia.org