BOWEL MOVEMENT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbow·el move·ment, BM СЪЩ

bowel movement: Stuhl[gang] м

в PONS речника

английски

немски

loose bowels [or loose bowel movement]: Durchfall м

немски

английски

Stuhlgang haben: to have a bowel movement

Stuhlgang geh: bowel movement[s]

Darmentleerung: bowel movement

в PONS речника

bow·el [ˈbaʊəl] СЪЩ

1. bowel usu pl МЕД (intestine):

bowel: Darm м <-(e)s, Där·me>

bowel: Gedärm ср <-(e)s, -e>

bowel: Eingeweide <-s, -> pl

to move one's bowels: Stuhl[gang] haben

2. bowel liter (depths):

bowels pl: Innere ср <-r(e)n> kein pl

the bowels of the Earth: das Erdinnere

the bowels of the Earth: das Innere der Erde

move·ment [ˈmu:vmənt] СЪЩ

1. movement (change of position):

movement: Bewegung f <-, -en>

after the accident he had no movement in his legs: nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement: Bewegung f <-, -en>

movement ФИН, БОРСА: Schwankung[en] f[pl]

movement ФИН, БОРСА: Bewegung f <-, -en>

the scene of the crash was almost devoid of movement: am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement МУЗ (part of symphony):

movement: Satz м <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement: Tendenz f <-, -en>

movement towards: Trend м <-s, -s> [hin] zu +дат

there is a movement towards doing sth: die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement: Bewegung f <-, -en>

the suffragette movement: die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement Brit, Aus (activities):

movements pl: Tätigkeiten pl

what are your movements today?: was machst du heute?

I'm keeping an eye on her movements: ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch: Uhrwerk ср <-(e)s, -e>

Специализиран речник по транспорт

movement

movement: Ortsveränderung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The third movement may be as the first one, but now the exchange is between the persons in the front and in the back.

en.wikipedia.org

The result was the movement's first major schism.

en.wikipedia.org

This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation.

en.wikipedia.org

These movements repeat as long as the song continues.

en.wikipedia.org

If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Clustering of urination (urinary frequency), urgency (dysuria), voltage or pressure sensation in the anus, high fever, chills, pain during bowel movements, may be easier urethral discharge, pain in perineum, testicles, penis,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Gehäuftes Wasserlassen(Pollakisurie), Harndrang(Dysurie), Spannungs- oder Druckgefühl im After, hohes Fieber, Schüttelfrost, Schmerzen beim Stuhlgang, eventuell leichter Ausfluss aus der Harnröhre, Schmerzen in Damm, Hoden, Penis,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

a tear in the skin and the subcutaneous tissue layers in the region of the rectum with ulceration, usually occurring after a hard bowel movement.

[...]

hemorrhoids.dermis.net

[...]

Einriss der Haut und der subkutanen Schichten im Bereich des Enddarmes mit Ulkusbildung, meist nach hartem Stuhlgang auftretend.

[...]

hemorrhoids.dermis.net

[...]

2 litres of sugar-free drinks, very important for swelling dietary fibre and improved bowel movement