Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
borrowed
ausgeliehen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

bor·rowed [ˈbɒrəʊd, Am ˈbɑ:roʊd] ПРИЛ inv

borrowed
ausgeliehen
he lives on borrowed time
seine Tage sind gezählt

bor·rowed ˈfunds СЪЩ pl ФИН

borrowed funds
Fremdkapital ср <-s> kein pl
borrowed funds
Kreditmittel pl

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] ГЛАГ прх

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]
etw [von jdm] leihen
to borrow a book from a [lending] library
ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen
ФИН to borrow short/long
einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen
borrowed capital
Fremdkapital ср <-s> kein pl

2. borrow прен:

to borrow sth from another language
etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow MATH:

to borrow a number
eine Zahl borgen

4. borrow БОРСА:

to borrow sth
etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] ГЛАГ нпрх

borrow
Geld leihen
to borrow heavily
Geld pumpen, wo es nur geht разг
немски
немски
английски
английски
Leihkapital
borrowed capital no мн
geliehen
borrowed
sich дат etw [von jdm] leihen
to borrow sth [from sb]
Fremdkapital
borrowed capital
Fremdwörterbuch
dictionary of borrowed [or foreign] words
Kreditzinsen
interest no мн on borrowed money
etw fremdfinanzieren
to borrow sth
etw aus etw дат entlehnen
to borrow sth from sth
etw [von jdm/aus etw дат] entlehnen
to borrow sth [from sb/sth]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

borrowed funds СЪЩ INV-FIN

borrowed funds
Fremdkapital ср
borrowed funds
Kreditmittel мн

borrow ГЛАГ прх INV-FIN

borrow (entleihen)
leihen

new arrangement to borrow СЪЩ INV-FIN

new arrangement to borrow
Neukreditvereinbarung (NKV) f
немски
немски
английски
английски
Kreditmittel
borrowed funds мн
Fremdkapital
borrowed funds мн
leihen (entleihen)
borrow
neue Kreditvereinbarung
new arrangements to borrow
Neukreditvereinbarung
new arrangement to borrow (NAB)
NKV
new arrangement to borrow (NAB)

"География"

borrow ГЛАГ

borrow
leihen
Present
Iborrow
youborrow
he/she/itborrows
weborrow
youborrow
theyborrow
Past
Iborrowed
youborrowed
he/she/itborrowed
weborrowed
youborrowed
theyborrowed
Present Perfect
Ihaveborrowed
youhaveborrowed
he/she/ithasborrowed
wehaveborrowed
youhaveborrowed
theyhaveborrowed
Past Perfect
Ihadborrowed
youhadborrowed
he/she/ithadborrowed
wehadborrowed
youhadborrowed
theyhadborrowed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

can/could I borrow your car?
kannst/könntest du mir dein Auto leihen?
can I borrow $10 from you?
kann ich mir 10 Dollar von dir leihen?
borrowed capital
Fremdkapital ср <-s> kein pl
he lives on borrowed time
seine Tage sind gezählt
to be dressed in [or to wear] borrowed plumes прин liter
sich вин mit fremden Federn schmücken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was called a free library although only subscribers could borrow, non-subscribers were allowed to read on the premises.
en.wikipedia.org
Members may borrow from the group fund for a variety of purposes ranging from household emergencies to school fees.
en.wikipedia.org
At this stage in life the individual will borrow from the future to support these expenditure needs.
en.wikipedia.org
One factor is the amount an individual borrowed as compared to the amount of credit available to the individual.
en.wikipedia.org
All materials borrowed from the library can be returned to any branch, regardless of where they were borrowed.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It provides advice about all capital provision issues – be it your own equity or borrowed funds.
[...]
www.ubs.com
[...]
Und das in sämtlichen Fragen der Kapitalausstattung - egal ob Eigen- oder Fremdkapital.
[...]
www.ubs.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "borrowed" на други езици

английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
полски