в PONS речника
английски
немски
bor·row·er [ˈbɒrəʊəʳ, Am ˈbɑ:roʊɚ] СЪЩ
1. borrower (from a bank):
- borrower
-
- borrower
-
2. borrower (from a library):
- borrower
-
ˈbor·row·er coun·try СЪЩ
- borrower country
-
немски
английски
- Kreditnehmer(in)
- borrower
- Entleiher(in)
- borrower
- Kapitalnehmer(in)
- borrower
- Benutzer(in)
- borrower
-
- borrower
- Darlehensnehmer(in)
- borrower
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
borrower СЪЩ INV-FIN
borrower СЪЩ ECON LAW
- borrower
-
borrower country СЪЩ INV-FIN
- borrower country
-
borrower relation СЪЩ INV-FIN
- borrower relation
-
borrower-specific ПРИЛ INV-FIN
- borrower-specific
-
borrower group СЪЩ INV-FIN
- borrower group
-
borrower unit СЪЩ INV-FIN
- borrower unit
-
delinquent borrower СЪЩ ACCOUNT
- delinquent borrower
-
borrower's point of view СЪЩ INV-FIN
borrower's note loan СЪЩ INV-FIN
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Banks would issue their own bank notes to the borrowers.
en.wikipedia.org Many lenders offer borrower benefits to reduce this interest rate during repayment.
en.wikipedia.org The size of the loan and the repayment plan were often tailored to suit the borrower's means.
en.wikipedia.org Because of the agreement on the contingent interest, the borrower must pay the lender 20% of the profit, namely, $40,000.
en.wikipedia.org Ultimately, loans were made to many borrowers who simply could not afford to make their payments.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Recently, though, fewer and fewer borrowers have been able to repay their loans.
[...][...]
Doch in letzter Zeit können immer weniger Kreditnehmer ihre Anleihen zurückbezahlen.
[...][...]
www.giz.de Banks also have to disclose the ‘total cost of credit’, which includes all interest and fees the borrower will have to pay.
[...][...]
Die Banken müssen zudem die Gesamtkosten eines Kredits offenlegen – dazu gehören alle Zinsen und Gebühren, die der Kreditnehmer zahlen muss.
[...][...]
de.mimi.hu Counterparty risk Sub-address default risk is a deterioration of the creditworthiness of the borrower to understand s, which is generally the risk of insolvency of the debtor s (English:
[...][...]
Adressenausfallrisiko Unter Adressausfallrisiko ist eine Verschlechterung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers zu verstehen, also allgemein das Risiko einer Insolvenz des Schuldners (englisch:
[...][...]
de.mimi.hu The principle borrowers borrow money to individual conditions (which the lender sets) and pay a fee of about one percent of the amount borrowed.
[...][...]
Kreditnehmer leihen Geld zu individuellen Konditionen (welche der Kreditgeber festlegt) und zahlen dafür eine Gebühr in Höhe von rund einem Prozent der geliehenen Summe.
[...][...]
www.bundesbank.de In general, Mr Dombret continued, it is important that borrowers and lenders are aware that interest rates could rise again at some point in the future, and that this will not only result in increased financial burdens from residential mortgage loans.
[...][...]
Grundsätzlich sei aber wichtig, dass sich Kreditnehmer und Kreditgeber bewusst seien, dass Zinsen irgendwann wieder steigen können und sich dadurch nicht nur die finanziellen Belastungen aus Immobilienkrediten erhöhen:
[...]