Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
постельные
Rentenmarkt

в PONS речника

ˈbond mar·ket СЪЩ БОРСА

bond market
Rentenmarkt м <-(e)s, -märkte>
bond market
Bondmarkt м
bond market
Obligationenmarkt м
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
government bond market
Staatsanleihemarkt м
немски
немски
английски
английски
Rentenmarkt
bond market
Rentenmarkt in Anspruch nehmen БОРСА
to tap the bond market
Anleihemarkt
bond market
Pfandbriefmarkt
bond market
Obligationshandel
bond market
Rentenmarktanlage
bond market investment
в PONS речника

I. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] СЪЩ

1. bond (emotional connection):

bond
Bindung f <-, -en>
bond between mother and child
Bindung f zwischen Mutter und Kind
family bonds
Familienbande geh pl
bond[s] of friendship/love
Bande pl der Freundschaft/Liebe
a close bond
eine enge Bindung
to break a bond
die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond
Verpflichtung f <-, -en>
the bonds of marriage
das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond БОРСА
Rentenfondsanteil м
bond ФИН
Schuldverschreibung f <-, -en>
bonds pl
Rentenwerte pl
bonds pl
Rentenpapiere pl

4. bond ЮР (agreement):

bond
schriftliche Verpflichtung
bail bond Brit
Kautionsurkunde f
to enter into a bond
[durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond Am ЮР (bail):

bond
Kaution f <-, -en>

6. bond поет (shackles):

bonds pl
Fesseln pl
the bonds of oppression/tyranny прен
die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei прен

7. bond ХИМ:

bond
Bindung f <-, -en>

8. bond ИКОН (in warehouse):

bond
Zollverschluss м <-es, -schlüsse>
bond
Plombierung f <-, -en>
entry of goods under bond
Einfuhr f von Waren unter Zollverschluss
to place goods in bond
Waren unter Zollverschluss nehmen
to take goods out of bond
Waren aus dem Zollverschluss nehmen

Phrases:

my word is [as good as] my bond saying
auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ прх

1. bond (unite emotionally):

to bond sb
jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together
etw zusammenfügen
to bond sth to sth
etw mit etw дат [fest] verbinden

3. bond ИКОН:

to bond sth
etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ нпрх

bond
haften

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м

3. market (trade):

market
Handel м <-s> kein pl
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БОРСА
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt м [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м
to be in the market for sth
an etw дат interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м
to go up-market
sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запис в OpenDict

bond ГЛАГ

to bond against sb/sth (bullies, racism etc)
sich gegen jdm/etw verbünden
Запис в OpenDict

bond

bond ФИН
Anleihe A
Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)
etw vertreiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bond market СЪЩ FINMKT

bond market
Bondmarkt м
bond market
Obligationenmarkt м
bond market
Anleihemarkt м
bond market
Rentenmarkt м

bond market investment СЪЩ FINMKT

bond market investment
Rentenmarktanlage f

government bond market СЪЩ FINMKT

government bond market
Staatsanleihemarkt м

bond-price market-rate function СЪЩ INV-FIN

bond-price market-rate function
Anleihekurs-Marktzins-Funktion f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Rentenmarkt (Anleihemarkt)
bond market
Bondmarkt
bond market
Obligationenmarkt
bond market
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bond СЪЩ INV-FIN

bond
Schuldverschreibung f
bond
Teilschuldverschreibung f
bond
Kaution f
bond
festverzinsliches Wertpapier ср

bond СЪЩ FINMKT

bond
Anleihe f
bond
Bond м
bond
Obligation f

market ГЛАГ прх MKTG

market
vermarkten

"География"

market СЪЩ

market
Markt
market
Absatzmarkt

"Биология"

I. bond СЪЩ

bond
Bindung
bond
Verbindung

II. bond ГЛАГ

bond
verbinden
Present
Ibond
youbond
he/she/itbonds
webond
youbond
theybond
Past
Ibonded
youbonded
he/she/itbonded
webonded
youbonded
theybonded
Present Perfect
Ihavebonded
youhavebonded
he/she/ithasbonded
wehavebonded
youhavebonded
theyhavebonded
Past Perfect
Ihadbonded
youhadbonded
he/she/ithadbonded
wehadbonded
youhadbonded
theyhadbonded
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the bond market, when an investor buys or sells a bond, the counterparty to the trade is almost always a bank or securities firm acting as a dealer.
en.wikipedia.org
The trust funds can not resell these special government bonds on the secondary bond market, although the interest rate is determined based on market interest rates.
en.wikipedia.org
This is the fundamental concept of bond market volatility: changes in bond prices are inverse to changes in interest rates.
en.wikipedia.org
It also offers public bond market intermediation and loans.
en.wikipedia.org
If our credit rating sinks to junk status, the state will find the door to the infrastructure bond market locked shut.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
1 Index for government securities on the German bond market
[...]
www.rwe.com
[...]
1 Index für Staatspapiere am deutschen Rentenmarkt
[...]
www.rwe.com
[...]
HSBC GIF India Fixed Income First fund providing access to the Indian bond market.
[...]
www.feri.de
[...]
HSBC GIF India Fixed Income Erster Fonds der Zugang zum indischen Rentenmarkt bietet.
[...]
www.feri.de
[...]
REX stands for the German bond index (Deutscher Rentenindex), which expresses the value of a representative segment of the German bond market.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
REX ist die Abkürzung für Deutscher Rentenindex, der einen repräsentativen Ausschnitt des deutschen Rentenmarktes wiedergibt.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Both the European stock and bond market are examined.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Hier werden sowohl der europäische Aktien- als auch der Rentenmarkt untersucht.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
The bond market is a key source of financing for Hapag-Lloyd.
[...]
www.hapag-lloyd.com
[...]
Der Bondmarkt stellt eine wesentliche Finanzierungsquelle für Hapag-Lloyd dar.
[...]
www.hapag-lloyd.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bond market" на други езици

английски
арабски
английски
полски
английски
китайски