BOMB SQUAD - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbomb squad СЪЩ Am (bomb disposal unit)

bomb squad

Bombenräumkommando ср

в PONS речника

Sprengkommando (zur Bombenentschärfung)

bomb disposal squad

в PONS речника

squad [skwɒd, Am skwɑ:d] СЪЩ + sing/pl vb

1. squad (group):

squad

Einheit f <-, -en>

anti-terrorist squad

Antiterroreinheit f <-, -en>

2. squad СПОРТ:

squad

Mannschaft f <-, -en>

3. squad ВОЕН:

squad

Gruppe f <-, -n>

squad

Trupp м <-s, -s>

squad

Abteilung f <-, -en>

4. squad (police):

squad

Kommando ср <-s, -s>

squad

Dezernat ср <-(e)s, -e>

Phrases:

the awkward squad разг прин

Querulantenriege f

I. bomb [bɒm, Am bɑ:m] СЪЩ

1. bomb (explosive):

bomb

Bombe f <-, -n>

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe f

mother of all bombs

Mutter f aller Bomben разг (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)

unexploded bomb

Blindgänger м <-s, ->

laser-guided bomb

lasergesteuerte Bombe

to drop a bomb on sth

eine Bombe auf etw вин werfen

to go like a bomb

abgehen wie ein geölter Blitz sl

sth looks as if [or though] a bomb has hit it

etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth прен разг

jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb

eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb

die [Atom]bombe

3. bomb Brit разг (lot of money):

bomb

Unsumme[n] f[pl]

4. bomb Brit прен разг (success):

to go [like [or down]] a bomb

ein Bombenerfolg sein разг

to go [like [or down]] a bomb party

gut abgehen sl

5. bomb Am sl (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl

das Coolste sl

the [or da]bomb no pl

der Hit sl

6. bomb Am разг (flop):

to be a bomb

ein Misserfolg [o. разг Flop] sein

II. bomb [bɒm, Am bɑ:m] ГЛАГ прх

to bomb sth

etw bombardieren

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch разг

III. bomb [bɒm, Am bɑ:m] ГЛАГ нпрх разг

bomb

[völlig] danebengehen разг

"География"

bomb СЪЩ

bomb

Gesteinsbrocken

bomb

„Bombe“

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The squad scored 68 goals and received only 28.

en.wikipedia.org

He came up through the lower division under 17 and under 20 squads.

en.wikipedia.org

Soon after playing for the youth team, he debuted for the main squad.

en.wikipedia.org

He made the final squad and played 2 games.

en.wikipedia.org

Players marked (c) were named as captain for their national squad.

en.wikipedia.org