BOATING - английски-немски превод

в PONS речника

I. boating [ˈbəʊtɪŋ, Am ˈboʊt̬-] СЪЩ no pl

boating

Bootfahren ср

to go boating

Bootfahren gehen

to go boating

eine Bootsfahrt machen

to go boating (go rowing)

rudern gehen

II. boating [ˈbəʊtɪŋ, Am ˈboʊt̬-] ПРИЛ attr, inv

boating

Boots-

boating lake

See м mit Wassersportmöglichkeiten

I. boat [bəʊt, Am boʊt] СЪЩ

1. boat:

boat (on river, canal, lake)

Boot ср <-(e)s, -e>

boat (on sea)

Schiff ср <-(e)s, -e>

to miss the boat

das Schiff verpassen

to miss the boat прен разг

den Anschluss verpassen

to take the boat

das Schiff nehmen

to travel by boat

mit dem Schiff fahren

2. boat (for gravy):

boat

Soßenschüssel f

boat

Sauciere f <-, -n>

Phrases:

to float sb's boat разг

jdn anregen [o. sl anmachen]

to push the boat out Brit

ganz groß feiern разг

to push the boat out Brit

ein Fass aufmachen

to be in the same boat

im selben Boot sitzen

II. boat [bəʊt, Am boʊt] ГЛАГ нпрх

boat

Boot fahren

III. boat [bəʊt, Am boʊt] ГЛАГ прх

to boat sth somewhere

etw irgendwohin verschiffen

as·ˈsault boat СЪЩ ВОЕН

assault boat

Sturmboot ср

ˈfish·ing boat СЪЩ

fishing boat

Fischerboot ср <-(e)s, -e>

fishing boat

Fischereifahrzeug ср

ca·ˈnal boat СЪЩ

canal boat

Kanalboot ср

ˈboat house СЪЩ

boat house

Bootshaus ср <-es, -häuser>

ˈboat hook СЪЩ

boat hook

Bootshaken м

Запис в OpenDict

boating operator СЪЩ

boating operator

Betreiber(in) (mf) eines Bootsverleihs

boating operator

Bootsverleiher(in) м и ж

boating operator (company)

Bootsverleih м

Запис в OpenDict

boat СЪЩ

to push the boat out Brit разг

die Sau rauslassen sl

to push the boat out Brit разг

auf den Putz hauen разг

Запис в OpenDict

boat СЪЩ

boat (in poker: full house)

Boat ср

boat (in poker: full house)

Full House ср

"Гурме и гастрономия"

Hummer-Schiffchen

lobster boat

Krabbenschiffchen

shrimp boat

Austern-Schiffchen

oyster boat

Present

I	boat
you	boat
he/she/it	boats
we	boat
you	boat
they	boat

Past

I	boated
you	boated
he/she/it	boated
we	boated
you	boated
they	boated

Present Perfect

I	have	boated
you	have	boated
he/she/it	has	boated
we	have	boated
you	have	boated
they	have	boated

Past Perfect

I	had	boated
you	had	boated
he/she/it	had	boated
we	had	boated
you	had	boated
they	had	boated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It dragged the teen underwater and chomped on his foot a second time before a sailor with a boat hook came to the rescue.

www.huffingtonpost.com

Lock-keepers operated the locks and helped manoeuver the barges using a boat hook.

en.wikipedia.org

Caught in a storm, the flying boat hooked a wingtip in a turn while attempting an emergency landing. 25 of 39 on board die.

en.wikipedia.org

Someone in the stern grabbed him with a boat hook and got him aboard.

www.plymouthherald.co.uk

Enough power for transporting some four cubic metres of firewood on the pickup bed and a sail boat hooked up to the trailer coupling, for example.

motioncars.inquirer.net

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ideal for holiday for swimming, boating, fishing, hiking, biking and horseback rid ...... suitable for Hiking Bungalow Mecklenburger Seenplatte Stechlin Private accommodation Mecklenburg-Vorpommern Bungalow

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ideal für Urlaub zum Baden, Bootfahren und Angeln; Wandern, Radfahren und Re ...... geeignet für Wanderurlaub Bungalow Mecklenburger Seenplatte Stechlin Privatunterkunft Mecklenburg-Vorpommern Bungalow

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ideal for holiday for swimming, boating, fishing, hiking, biking and hors ...... suitable for Hiking Bungalow Mecklenburger Seenplatte Stechlin Private accommodation Mecklenburg-Vorpommern Bungalow

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ideal für Urlaub zum Baden, Bootfahren und Angeln; Wandern, Radfahr ...... geeignet für Wanderurlaub Bungalow Mecklenburger Seenplatte Stechlin Privatunterkunft Mecklenburg-Vorpommern Bungalow

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ideal for holiday for swimming, boating, fishing, hiking, biking and horseback riding on developed roads in the countryside.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ideal für Urlaub zum Baden, Bootfahren und Angeln; Wandern, Radfahren und Reiten auf ausgebauten Wegen in der Natur.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Hiking, horseback riding, kayaking, canoeing, scuba diving, fishing and boating are popular outdoor activities. Amenities:

de.hotelmaps.com

Wandern, Reiten, Kajak, Kanu, Tauchen, Angeln und Bootfahren beliebte Outdoor-Aktivitäten. Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Guests can choose from boating, diving and golf available on the premises.

fiesta-americana-villas-acapulco.acapulco-hotel.net

Gerne können Sie das Tauchen, Bootfahren und Golf vor Ort nutzen.

fiesta-americana-villas-acapulco.acapulco-hotel.net