BLACK ECONOMY - английски-немски превод

в PONS речника

black eˈcono·my СЪЩ Brit

black economy

Schattenwirtschaft f <-> kein pl

black economy

Untergrundwirtschaft f

в PONS речника

Schattenwirtschaft

black economy Brit

в PONS речника

econo·my [ɪˈkɒnəmi, Am -ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. economy:

economy (system)

Wirtschaft f <-, -en>

economy (national system)

Volkswirtschaft f <-, -en>

subdued/ailing economy

gedämpfte/schwache Konjunktur

2. economy (thriftiness):

economy

Sparsamkeit f <-> kein pl

for the purposes of economy

aus Ersparnisgründen

to make economies

Einsparungen machen

to make economies

Sparmaßnahmen durchführen

3. economy no pl (sparing use of sth):

economy

Ökonomie f <-, -n>

economy

Wirtschaftlichkeit f <->

economy of language

prägnante Ausdrucksweise

economies pl of scope

economies of scope pl

economies pl of scope

Verbundvorteile pl

economies pl of scope

Diversifikationsvorteile pl

economies of scale

Economies of Scale pl

economies of scale

Skaleneffekte pl

economies of scale

Mengeneffekte pl

economies of scale

Größenvorteile pl

economies of scale

Größendegression f <-, -en>

I. black [blæk] ПРИЛ

1. black (colour):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black bear

Schwarzbär м <-en, -en>

as black as night

so schwarz wie die Nacht

to be beaten black and blue

grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> прен

black

düster

black despair

tiefste Verzweiflung

to look as black as thunder

ein finsteres Gesicht machen

БОРСА Black Friday/Monday/Tuesday

Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black

schmutzig

4. black (people):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

to be black

Schwarze(r) f(м) sein

the black vote

die Stimmen pl der Schwarzen

Black Lives Matter

Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

Phrases:

to paint a [very] black picture

ein düsteres Bild malen

to be not as black as one is painted

nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] СЪЩ

1. black (person):

black

Schwarze(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black

in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black

in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] ГЛАГ прх

1. black (darken):

to black sth

etw schwarz färben

to black sb's eye dated

jdm ein blaues Auge schlagen

to black one's face

sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]

to black shoes

Schuhe wichsen

2. black Brit (boycott):

to black sth

etw boykottieren

Запис в OpenDict

economy СЪЩ

weakening economy ИКОН

konjunkturelle Abkühlung

weakening economy ИКОН

Konjunkturrückgang м

Запис в OpenDict

black СЪЩ

to return to black ИКОН

wieder scharze Zahlen schreiben

to return to black ИКОН

ins Plus zurückkehren

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der letzte Schrei

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der neueste Hit [oder Hype]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

black economy СЪЩ ECON LAW

black economy

Schattenwirtschaft f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

economy СЪЩ MKT-WB

economy

Wirtschaft f

economy

Konjunktur f

economy СЪЩ STATE

economy

Volkswirtschaft f

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It will force ride-sharing services into the black economy.

theconversation.com

There have been dozens of committees and commissions in the last 70 years that have gone into various aspects of the black economy.

www.canindia.com

It is important to understand what we mean when we talk about the black economy because there is no single, internationally agreed definition.

www.afr.com

The black economy is powered mainly by the higher education, real estate and mining sectors, the report said.

thewire.in

In many cases, they have simply vanished into the black economy while border guards focus on other priorities.

www.dailymail.co.uk