Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
judicieux -euse
schwarze Komödie

в PONS речника

black ˈcom·edy СЪЩ

black comedy
schwarze Komödie
в PONS речника

com·edy [ˈkɒmədi, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

1. comedy ТЕАТ, ЛИТ (amusing work):

comedy
Komödie f <-, -n>
comedy
Lustspiel ср <-(e)s, -e>
comedy
Schwank м <-(e)s, Schwạ̈n·ke> CH прин

2. comedy (funny situation):

comedy
Theater ср <-s, ->
comedy
Komödie f <-, -n>

I. black [blæk] ПРИЛ

1. black (colour):

black
schwarz <schwärzer, am schwärzesten>
black bear
Schwarzbär м <-en, -en>
as black as night
so schwarz wie die Nacht
to be beaten black and blue
grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black
schwarz <schwärzer, am schwärzesten> прен
black
düster
black despair
tiefste Verzweiflung
to look as black as thunder
ein finsteres Gesicht machen
БОРСА Black Friday/Monday/Tuesday
Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black
schwarz <schwärzer, am schwärzesten>
black
schmutzig

4. black (people):

black
schwarz <schwärzer, am schwärzesten>
to be black
Schwarze(r) f(м) sein
the black vote
die Stimmen pl der Schwarzen
Black Lives Matter
Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

Phrases:

to paint a [very] black picture
ein düsteres Bild malen
to be not as black as one is painted
nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] СЪЩ

1. black (person):

black
Schwarze(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black
in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black
in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] ГЛАГ прх

1. black (darken):

to black sth
etw schwarz färben
to black sb's eye dated
jdm ein blaues Auge schlagen
to black one's face
sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]
to black shoes
Schuhe wichsen

2. black Brit (boycott):

to black sth
etw boykottieren
Запис в OpenDict

black СЪЩ

to return to black ИКОН
wieder scharze Zahlen schreiben
to return to black ИКОН
ins Plus zurückkehren
the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)
der letzte Schrei
the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)
der neueste Hit [oder Hype]
Present
Iblack
youblack
he/she/itblacks
weblack
youblack
theyblack
Past
Iblacked
youblacked
he/she/itblacked
weblacked
youblacked
theyblacked
Present Perfect
Ihaveblacked
youhaveblacked
he/she/ithasblacked
wehaveblacked
youhaveblacked
theyhaveblacked
Past Perfect
Ihadblacked
youhadblacked
he/she/ithadblacked
wehadblacked
youhadblacked
theyhadblacked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This was a stock routine that had been used in prior comedies.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The result is a brilliant (not only verbal) gunfight and best black comedy of the year!
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Daraus entsteht ein großartiges (und nicht nur verbales) Feuergefecht und die beste schwarze Komödie des Jahres!
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
The black comedy “ The Art of Entertainment ” revolves around a famous actor who decides to end his life because he feels that he ’ s slowly loosing his memories and by that the place of his soul.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Die schwarze Komödie „ Die Kunst der Unterhaltung “ dreht sich um einen berühmten Schauspieler, der beschließt, seinem Leben ein Ende zu setzen, weil er das Gefühl hat, langsam das Gedächtnis und damit den Ort seiner Seele zu verlieren.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
We re the black comedy of attractions; dark, atmospheric and very very funny.
www.thedungeons.com
[...]
Wir sind die schwarze Komödie unter den Sehenswürdigkeiten: düster, atmosphärisch und sehr sehr lustig.
www.thedungeons.com
[...]
Following a series of joint workshops, Pommerat will begin rehearsing for his production " Ma chambre froide ", a sociological black comedy that takes place in a supermarket.
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
Nach gemeinsamen Workshops beginnt Pommerat mit den Proben zu seiner Produktion " Ma chambre froide ", eine soziologische schwarze Komödie, angesiedelt in einem Supermarkt.
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
‘An exquisite and occasionally moving black comedy…
www.jkrowling.com
[...]
"Eine ausgezeichnete und mitunter bewegende schwarze Komödie…
www.jkrowling.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "black comedy" на други езици

английски
испански