английски
немски
bit·ter·ness [ˈbɪtənəs, Am -t̬ɚ-] СЪЩ no pl
1. bitterness (rancour):
2. bitterness ГАСТР (acidity):
- bitterness
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Through them he expressed his pessimism and bitterness about the harsh blows life and people had dealt him.
en.wikipedia.org The disappointment that is their life together leads to the bitterness between them.
en.wikipedia.org They were doing harsh and emotional art fuelled by bitterness and anger.
en.wikipedia.org The arrangement did not work out satisfactorily, and was to be a source of bitterness between the two men.
en.wikipedia.org They are also love rivals, and initially the bitterness is strong between the two.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fiff.ch In a sometimes violent, sensual or caring atmosphere, they share their doubts, their memories, their secrets, but also their bitterness.
[...][...]
Die Freundinnen schwelgen in Erinnerungen und teilen, manchmal zärtlich und innig, manchmal hitzig, Zweifel, Geheimnisse aber auch den Missmut und den Groll.
[...][...]
schoenberg.at Schönberg speaks about the Viennese critics in particular with sharp disapproval, from which one can sense the extent of his bitterness, but also his deep inner isolation.
[...][...]
Über die Wiener Kritik speziell äußert sich Schönberg mit herber Ablehnung, aus der man den starken Grad seiner Verbitterung, aber auch seiner tiefen inneren Vereinsamung heraushört.
[...][...]
www.mammut.ch To combat his own feelings of bitterness, Christian Stangl continued.
[...][...]
Um eine persönliche Verbitterung abzuwenden machte Christian Stangl weiter.
[...][...]
www.infrarot.de Songs like 'Auf Wiedersehen Boy', the big closing monument 'Tortured Artist' or the biting title track prove just how much anger and bitterness piled up in the last three years.
[...]
Wie viel Wut und Verbitterung sich in den letzten drei Jahren angestaut haben, machen Stücke wie "Auf Wiedersehen Boy", der große Schlussakkord "Tortured Artist" oder der messerscharfe Titeltrack deutlich.
[...]
www.cyranos.ch Erich Maria Remarque was always weighed with a little bitterness, despite the great success and all the money he was able to earn.
[...][...]
Bis zu seinem Lebensende trug Erich Maria Remarque immer etwas Verbitterung mit sich, trotz dem grossen Erfolg und dem vielen Geld, das er verdiente.
[...]Преглеждане на речниците
- bite-sized
- biting
- bitmap
- bit part
- bit player
- bitterness
- bitters
- bittersweet
- bitty
- bitumen
- bituminous