BED LINEN - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbed lin·en СЪЩ

bed linen

Bettwäsche f <-> kein pl

в PONS речника

bed linen

Bettwäsche f <-> kein pl

в PONS речника

I. lin·en [ˈlɪnɪn] СЪЩ no pl

linen

Leinen ср <-s, ->

bed linen

Bettwäsche f <-> kein pl

table linen

Tischwäsche f <-> kein pl

Phrases:

to wash one's dirty linen in public прен

[in aller Öffentlichkeit] schmutzige Wäsche waschen прен

II. lin·en [ˈlɪnɪn] СЪЩ modifier

linen (dress, shirt, sheet):

linen

Leinen-

I. bed [bed] СЪЩ

1. bed (furniture):

bed

Bett ср <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein разг

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen разг

3. bed TOURISM:

bed

[Hotel]bett ср

4. bed ТИП:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed HORT:

bed

Beet ср <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet ср <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage f

bed

Bett ср <-(e)s, -en> прен

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht f

sea bed

Meeresgrund м <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden м <-s, -böden>

7. bed ГАСТР:

bed

Beilage f <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

Phrases:

to get out of [or Am also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen прен

to be in bed with sb прин

mit jdm unter einer Decke stecken прин

to be in bed with sth прин

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed шег sl

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen разг шег

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, Am you made your bed, now lie in it посл

wie man sich bettet, so liegt man посл

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] ГЛАГ прх dated

to bed sb

jdm beiwohnen euph dated geh

BEd [bi:ˈed] СЪЩ Brit

BEd съкращение от Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus м der Erziehungswissenschaften

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1758, the site was used as a linen printing mill.

en.wikipedia.org

It may be simple, unadorned linen or silk, or it may be fringed or otherwise decorated.

en.wikipedia.org

Suitable linen thread is no longer available so today cotton thread is used.

en.wikipedia.org

The switch from woolen to linen clothing by the 16th century also accompanied the decline in bathing.

en.wikipedia.org

During the last few years, these skirts were also made of linen threads.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The studio is functionally equipped with modern furniture with a double bed, a wardrobe, a desk and chair, a shower, a sink, a toilet,TV, internet, bed linen, towels, toiletries, safe and Hair dryer.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Das Studio ist mit modernen Möbeln zweckmäßig eingerichtet und mit eine Doppelbett, einen Kleiderschrank,einen Schreibtisch mit Stuhl,eine Dusche,einen Waschbecken,eine Toilette,TV,Internet,Bettwäsche,Handtücher,Toilettenartikel,Safe und Haarfön ausgestattet.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Bed linen, cooking utensils and cuttlery, towels and coffee machine are all included.

www.villas-and-homes.com

Bettwäsche, Handtücher, Küchengeschirr, Wasserkocher und Kaffeemaschine sind vorhanden.

www.villas-and-homes.com

Our services: - weekly road cleaning the room each week every guest gets a fresh shower and towels provided - 14-day change of bed linen - The rooms are fully furnished including satellite TV to tissue paper, and hand washing soap and detergent is also provided

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Unsere Leistungen: - wöchentliche Reinung der Zimmer - wöchentlich bekommt jeder Gast ein frisches Dusch- und Handtuch zur Verfügung gestellt - 14-tägiges Wechseln der Bettwäsche - Die Zimmer sind komplett eingerichtet inkl. Sat-TV - Für Hygienepapiere sowie Handwaschseife und Spülmittel ist ebenfalls gesorgt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

- weekly road cleaning the room each week every guest gets a fresh shower and towels provided - 14-day change of bed linen - The rooms are fully furnished including satellite TV to tissue paper, and hand washing soap and detergent is also provided

ferienwohnung-gaestezimmer.de

- wöchentliche Reinung der Zimmer - wöchentlich bekommt jeder Gast ein frisches Dusch- und Handtuch zur Verfügung gestellt - 14-tägiges Wechseln der Bettwäsche - Die Zimmer sind komplett eingerichtet inkl. Sat-TV - Für Hygienepapiere sowie Handwaschseife und Spülmittel ist ebenfalls gesorgt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

For your stay we offer new and comfortable masonry cottages surrounded by greenery 2 to 7 beds with adjacent parking, air conditioning, TV, kitchenette (with utensils), patio furniture, bathroom with hot shower and bed linen included in price and towels changed weekly.

www.campeggi.com

Für Ihren Aufenthalt bieten wir neue und komfortable Mauerwerk auf dem Land im Grünen 2 bis 7 Betten mit den angrenzenden Parkplatz, Klimaanlage, TV, kleine Küche (mit Geschirr), Gartenmöbel, Bad mit warmer Dusche und Bettwäsche umgeben ist im Preis inbegriffen und Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

www.campeggi.com