в PONS речника
английски
немски
I. beam [bi:m] СЪЩ
1. beam (light):
2. beam (baulk):
3. beam СПОРТ:
II. beam [bi:m] ГЛАГ прх
1. beam (transmit):
ˈbeam volt·age СЪЩ ФИЗ
beam up ГЛАГ прх (in Star Trek)
-
- jdn/etw hochbeamen
I. beam down ГЛАГ нпрх
ˈbeam po·ten·tial СЪЩ ФИЗ
tractor beam СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
reinforced concrete beam
немски
английски
"Охладителна техника"
"Мехатроника"
| I | beam |
|---|---|
| you | beam |
| he/she/it | beams |
| we | beam |
| you | beam |
| they | beam |
| I | beamed |
|---|---|
| you | beamed |
| he/she/it | beamed |
| we | beamed |
| you | beamed |
| they | beamed |
| I | have | beamed |
|---|---|---|
| you | have | beamed |
| he/she/it | has | beamed |
| we | have | beamed |
| you | have | beamed |
| they | have | beamed |
| I | had | beamed |
|---|---|---|
| you | had | beamed |
| he/she/it | had | beamed |
| we | had | beamed |
| you | had | beamed |
| they | had | beamed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
On this occasion a rope gave way while five men were hoisting a wooden beam up onto the new viaduct.
en.wikipedia.org We'd imagine this instrument can beam up a map detail or infotainment options at the flick of a steering wheel button.
www.carmagazine.co.uk Fields of one polarity move the beam up and left, and those of the opposite polarity move it down and right.
en.wikipedia.org A rope gave way while five men were hoisting a wooden beam up onto the new viaduct.
en.wikipedia.org This accelerator takes the beam up to a higher energy and sends it through another stripping foil.
www.symmetrymagazine.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.triennale.at A slide projection onto fog shows the projection beam and, like the black-and-white camouflage of the animal (which make the lines of the body blur when running), is a reference to cinematography, since, after all, it too deals with the pretension of movements.
[...][...]
Die Diaprojektion auf Nebel zeigt den Lichtstrahl der Projektion und ist wie die schwarz-weiße Tarnzeichnung des Tieres (die dazu dient, Körpergrenzen in Bewegung verschwimmen zu lassen) ein Verweis auf die Kinematografie, in der es schließlich auch um die Vortäuschung von Bewegung geht.
[...][...]
maximiliansforum.de as a pale beam of light that drips through a chink, as a low traffic noise that is being blown into the silence from far away.
[...][...]
als blasser Lichtstrahl, der durch irgendeine Ritze tropft, als leises Verkehrsrauschen, das von weit in die Stille geweht wird.
[...][...]
www.schott.com Then, it can shape their light into homogeneous beams of any shape that offer high beam quality.
[...][...]
Deren Licht kann er in homogene Lichtstrahlen jeglicher gewünschten Kontur mit hoher Strahlqualität formen.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch In order to answer the question, whether a terrestrial point, e.g. the summit of a mountain, would be visible from a certain position, not only the influence of terrestrial curvature but also the refraction index of a beam of light must be considered.
[...][...]
Bei der Frage, ob ein Geländepunkt ( z.B. Berggipfel ) von einem Standpunkt aus sichtbar, oder von der Topografie verdeckt ist, muss neben dem Einfluss der Erdkrümmung auch die Refraktion des Lichtstrahles ( Lichtbrechung in der Atmosphäre ) berücksichtigt werden.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de In the experiment, a translation stage is used in order to alter the route in light beam II (see pic.
[...]
Im Experiment wird zur Veränderung der Wegstrecke im Lichtstrahl II ein Verschiebetisch verwendet (siehe Abb. 2 rechts).