BEAM CURRENT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbeam cur·rent СЪЩ ФИЗ

beam current

Strahlenstrom м

в PONS речника

I. beam [bi:m] СЪЩ

1. beam (light):

beam

[Licht]strahl м

beam

Strahlenbündel ср <-s, ->

electron beam

Elektronenstrahl м <-(e)s, -en>

full beam Brit АВТО

Fernlicht ср <-(e)s> kein pl

laser beam

Laserstrahl м <-(e)s, -en>

прен to be off beam

danebenliegen разг

прен to be off beam

auf dem falschen Dampfer sein разг

2. beam (baulk):

beam

Balken м <-s, ->

beam СТР

Unterzug м <-(e)s, -züge>

exposed wooden beams

frei liegende Holzbalken

3. beam СПОРТ:

beam

Schwebebalken м <-s, ->

Phrases:

to be broad in the beam

breite Hüften haben

II. beam [bi:m] ГЛАГ прх

1. beam (transmit):

to beam sth

etw ausstrahlen [o. senden]

to beam a broadcast

eine Sendung ausstrahlen

to beam a broadcast прен

etw [ver]senden [o. schicken]

2. beam (give):

to beam a smile at sb

jdm ein Lächeln zuwerfen

“I'm so pleased to see you, ” he beamed

mit seinem Lächeln signalisierte er: „ich freue mich so, dich zu sehen“

III. beam [bi:m] ГЛАГ нпрх

1. beam (glow):

beam

strahlen

2. beam (smile):

beam

strahlen

she beamed with delight

sie strahlte vor Freude

to beam at sb

jdn anstrahlen [o. anlächeln]

I. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] ПРИЛ

current

jetzig

current

gegenwärtig

current periodical

aktuell

current assets ИКОН

Umlaufvermögen ср <-s, ->

to dress according to the current fashion

sich вин modisch kleiden

the current issue

die letzte [o. aktuelle] Ausgabe

current liabilities ИКОН

laufende Verbindlichkeiten

in current use

gebräuchlich

the current vogue

die aktuelle [o. herrschende] Mode

the current year

dieses Jahr

the current yield

der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ

1. current (of air, water):

current

Strömung f <-, -en>

current of air

Luftströmung f <-, -en>

ocean currents

Meeresströmungen pl

to swim against/with the current

gegen den/mit dem Strom schwimmen a. прен

2. current ЕЛЕК:

current

[elektrischer] Strom м

3. current прен (tendency):

current

Tendenz f <-, -en>

current

Trend м <-s, -s>

the current of events

der Strom der Ereignisse

current of fashion

Modetrend м <-s, -s>

the current of opinion

der Meinungstrend

to drift [or go][or swim] with the current

mit dem Strom schwimmen

Запис в OpenDict

beam СЪЩ

beam

Seite f

Запис в OpenDict

current ПРИЛ

this version is current

diese Version ist auf dem neuesten Stand

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

current ПРИЛ ACCOUNT

current (Ausgaben, Vorgänge)

laufend

Present

I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past

I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect

I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect

I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The klystron uses "velocity modulation" to create bunching; its beam current is constant.

en.wikipedia.org