Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
balanced reaction equation
Baseballstadion
английски
английски
немски
немски

I. ˈball·park СЪЩ Am

ballpark
Baseballstadion ср

Phrases:

in the ballpark of sth
in der Größenordnung von etw дат
total costs will be in the 10 million ballpark
die Gesamtkosten werden wohl rund 10 Millionen betragen разг
my first guess wasn't even in the ballpark
mit meiner ersten Schätzung lag ich nicht mal annähernd richtig

II. ˈball·park СЪЩ modifier Am

ballpark
[grob] geschätzt
ballpark costs
geschätzte Kosten
ballpark estimate
ungefähre Schätzung

ˈball·park fig·ure СЪЩ esp Am разг

1. ballpark figure (rough estimate):

ballpark figure
Richtwert м <-(e)s, -e>
the ballpark figure is £2,000
das wird schätzungsweise 2.000 Pfund kosten

2. ballpark figure (unrealistic estimate):

ballpark figure
grobe [oft zu optimistische] Schätzung
rough [or Am ballpark]estimate
grobe Schätzung
немски
немски
английски
английски
als grobe Hausnummer kann man von einem Anstieg von 50 % ausgehen
as a general ballpark figure, an increase of 50% can be expected Am

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in the ballpark of sth
in der Größenordnung von etw дат
total costs will be in the 10 million ballpark
die Gesamtkosten werden wohl rund 10 Millionen betragen разг
my first guess wasn't even in the ballpark
mit meiner ersten Schätzung lag ich nicht mal annähernd richtig
ballpark costs
geschätzte Kosten
ballpark estimate
ungefähre Schätzung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This was long before ballparks were equipped with electric lights and night games were seen as gimmicks.
en.wikipedia.org
Additionally, it was outdated; it had been built in 1989, before the wave of new ballpark construction.
en.wikipedia.org
In total, there are 975 club seats and 22 luxury suites at the ballpark.
en.wikipedia.org
Red bricks and exposed steel trusses reflect the feel of a historic ballpark, with modern-day conveniences.
en.wikipedia.org
That night after the game, a fire of undetermined origin destroyed the ballpark.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ballpark" на други езици

английски
сръбски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски