английски » немски

I . bait [beɪt] СЪЩ

bait
Köder м a. прен
to swallow the bait
прен to rise to [swallow [or take]] the bait
sich вин ködern lassen прен
прен to rise to [swallow [or take]] the bait
anbeißen прен
прен to rise to [swallow [or take]] the bait
in die Falle gehen прен

II . bait [beɪt] ГЛАГ прх

1. bait (put bait on):

to bait sth

2. bait (tease):

to bait sb [about sth]
jdn [mit etw дат ] aufziehen
to bait sb [about sth] (harass)
jdn [wegen einer S. род ] schikanieren

3. bait (torment):

to bait sb
to bait an animal (with dogs)

live ˈbait СЪЩ

live bait (fish)
live bait (worm)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to swallow the bait
to bite at bait
anbeißen a. прен
anbeißen прен
to fish or cut bait Am разг (decide)
to rise to the bait
прен to rise to [swallow [or take]] the bait
sich вин ködern lassen прен

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Where there is any catch on a hook, the leader is taken off of the line and the catch is taken on board separately.

Fishers usually are only looking for valuable food fish such as the tuna and marlin, but the bait not only draws those, but also a number of other maritime animals, such as small whales, sea tortoises, rays and sharks.

Sea mammals and reptiles suffocate because they need to rise to the surface to breath.

www.sharkproject.org

Ist Beute an den Haken gegangen, wird der Leader von der Leine getrennt und die Beute separat an Bord gebracht.

Die Fischer wollen in der Regel nur wertvollen Speisefisch erbeuten, wie etwa Thunfisch und Marlin, allerdings werden von den Ködern nicht nur diese, sondern auch eine Reihe anderer Meerestiere angelockt, wie beispielsweise Kleinwale, Meeresschildkröten, Rochen und Haie.

Meeressäuger und Reptilien ersticken, da sie zum Atmen an die Oberfläche steigen müssen.

www.sharkproject.org

CABS therefore urges all dog owners living in the Wahlbach area to keeps their animals on a lead and to keep an eye out for possible poisoned bait.

Anyone finding dead birds of prey or suspicious bait should contact either the local police or the CABS office ( Tel.:

0228 / 665521 ).

www.komitee.de

Das Komitee bittet deshalb alle Hundehalter, ihre Schützlinge im Bereich des Wahlbaches an die Leine zu nehmen und verstärkt auf mögliche Köder zu achten.

Wer tote Greifvögel oder verdächtige Köder findet, soll sich entweder direkt mit der Polizei oder den Vogelschützern ( Tel.:

0228 / 665521 ) in Verbindung setzen.

www.komitee.de

The fibres separate and lie flat around the profile of the bait, providing optimum grip.

Available in a colour to suit just about any kind of bait and stored on a Fox System dispenser for total convenience.

50 m

www.mur-tackle-shop.de

Die Fasern liegen getrennt und flach um den Köder und sorgen so für einen optimalen Halt am Köder.

Erhältlich in verschiedenen Farben, um nahezu an jeden Köder angeglichen werden zu können. Das Material wird auf einem praktischen Fox System Dispenser geliefert.

50 Meter

www.mur-tackle-shop.de

With depth performance up to 600ft, the CP100 is the perfect choice for coastal and bay fishing.

Image wrecks with unmatched fidelity and use the second CHIRP channel to target bait and predators.

C.A Richardson

www.raymarine.de

Mit einer Tiefe von bis zu 183 m ( 600 ft ) ist das CP100 die perfekte Wahl für das Angeln vor der Küste und in Buchten.

Wracks werden mit einer unübertroffenen Genauigkeit bildlich dargestellt, während der zweite CHIRP Sonarkanal die Köder und Raubfische anzeigt.

C.A Richardson

www.raymarine.de

Eel The eel is a fatty fish with fixed tougher skin.

Including distance casts are possible with this bait.

The eel is offered in pieces.

de.mimi.hu

Aal Der Aal ist ein Fettfisch mit fester zäher Haut.

So sind mit diesem Köder auch Distanzwürfe möglich.

Der Aal wird in Stücken angeboten.

de.mimi.hu

Good for lake fisherman ` s

24 June 2009 Hemp is ideal bait for roach

www.hanf-info.ch

Zucht Fische

8. Juni 2009 Hanf ist der ideale Köder für Rochen

www.hanf-info.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文