английски » немски

Преводи за „baby boom“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Babyboom and family support systems

The growing number of employees and a baby boom in the company led Windwärts Energie to think intensively about sustainability and the integration of work and family life.

In 2005 the company received its first certificate from the Career and Family audit.

www.windwaerts.de

Babyboom und Familienförderung

Die wachsende Zahl von Beschäftigten und ein Babyboom unter den Angestellten bringt Windwärts dazu, intensiver über Nachhaltigkeit und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie nachzudenken.

2005 erhält das Unternehmen das erste Zertifikat im audit berufundfamilie.

www.windwaerts.de

ahrberg-gelaende

The growing number of employees and a baby boom in the company led Windwärts to think intensively about sustainability and the integration of work and family life.

In 2005 the company received its first certificate from the Career and Family audit.

www.windwaerts.de

ahrberg-gelaende

Die wachsende Zahl von Beschäftigten und ein Babyboom unter den Angestellten bringt Windwärts dazu, intensiver über Nachhaltigkeit und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie nachzudenken.

2005 erhält das Unternehmen das erste Zertifikat im audit berufundfamilie.

www.windwaerts.de

A peaceful island, a dedicated priest and a whole load of babies – these are the ingredients used by the top Croatian director Vinko Brešan for his latest film The Priest ’s Children, which is currently being shown in Vienna ’s cinemas.

But what do an island, a man of the cloth and an unexpected baby boom have to do with each other?

The answer is both simple and fiendish – though perhaps the latter word doesn’t quite fit here!

www.wieninternational.at

das sind die Zutaten für den neuen Film des kroatischen Starregisseurs Vinko Brešan, „ Gott verhüte “, der dieser Tage in den Wiener Kinos angelaufen ist.

Doch was haben eine Insel, ein Gottesmann und ein überraschender Babyboom miteinander zu tun?

Die Antwort ist eben so simpel wie teuflisch, oder genau eben jenes nicht.

www.wieninternational.at

Ageing of the world population

Various factors explain the ageing of the world population, such as increased life expectancy and falling fertility rates, chiefly linked to progress in birth control, the baby boom and migration movements.

While today ageing seems to be a universal trend, its intensity varies, notably depending on the regions.

europa.eu

Alterung der Weltbevölkerung

Zu den Ursachen für die Alterung der Weltbevölkerung zählen u. a. die höhere Lebenserwartung, die - vor allem aufgrund der Fortschritte bei der Geburtenkontrolle - abnehmende Geburtenrate sowie der so genannte Babyboom und die Migrationsströme.

Die Überalterung ist zwar ein universelles Phänomen, doch stellt sich die Problematik von Region zu Region unterschiedlich dar.

europa.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "baby boom" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文