Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strichabbildung
an jemandem/etwas hängen
английски
английски
немски
немски
at·tached [əˈtætʃt] ПРИЛ
to be attached to sb/sth
an jdm/etw hängen прен
at·tached ˈpro·ces·sor СЪЩ ИНФОРМ
attached processor
I. at·tach [əˈtætʃ] ГЛАГ прх
1. attach (fix):
to attach sth [to sth]
etw [an etw дат] befestigen
2. attach (connect):
to attach sth to sth
etw mit etw дат verbinden
3. attach form (send as enclosure):
to attach sth [to sth] report, copy
etw [etw дат] beilegen
4. attach (join):
sich вин jdm anschließen
5. attach (assign):
to be attached to sth
etw дат zugeteilt sein
6. attach (attribute):
etw дат Bedeutung beimessen
auf etw вин Wert legen
7. attach (associate):
II. at·tach [əˈtætʃ] ГЛАГ нпрх form
Запис в OpenDict
attach ГЛАГ
please find attached a copy of ...
indivisibly attached to one another/sth
немски
немски
английски
английски
jdm/etw anhaften прен Nachteil, Risiko
to be attached to sth/sb
jdm hängt etw nach
sth is attached to sb
английски
английски
немски
немски
bond with warrants attached СЪЩ FINMKT
bond with warrants attached
немски
немски
английски
английски
attached earlobe
attached earlobe
attach ГЛАГ
Present
Iattach
youattach
he/she/itattaches
weattach
youattach
theyattach
Past
Iattached
youattached
he/she/itattached
weattached
youattached
theyattached
Present Perfect
Ihaveattached
youhaveattached
he/she/ithasattached
wehaveattached
youhaveattached
theyhaveattached
Past Perfect
Ihadattached
youhadattached
he/she/ithadattached
wehadattached
youhadattached
theyhadattached
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His assemblages generally give the appearance of being functional machines or ritualistic objects that are indivisibly of a piece, albeit of indiscernible origin and purpose.
en.wikipedia.org
The 1978 restructuring, led by a new director of operations, firmly placed the mantel of franchise oversight on the shoulders of the company.
en.wikipedia.org
He firmly believes that such developments will strengthen world democracy.
en.wikipedia.org
By dawn, the unit was firmly set in defensive positions.
en.wikipedia.org
The principle of union action and workers' solidarity had been firmly established.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Whether on stage, in the rehearsal room or at home - the strong prismatic element with its ergonomic clamping screw allows the iPad holder to be attached quickly and easily to any tubes up to 30 mm diameter.
[...]
www.productpilot.com
[...]
Egal ob auf der Bühne, im Proberaum oder zu Hause - dank des starken Klemmelements mit der ergonomischen Klemmschraube kann der Halter an jedes Rohr bis 30 mm Durchmesser schnell und einfach befestigt werden.
[...]
[...]
A mooring system is attached to the platform and the seabed to prevent the turbine from floating away and to ensure stability.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Um ein Wegschwimmen zu vermeiden und die Stabilität zu gewährleisten, wird ein Vertäuungssystem zwischen Plattform und Meeresboden befestigt.
[...]
[...]
Also you can attach such a Actioncam directly on Sports Equipment, z.B. directly on the ski, on the roll bar of the racing car, the windshield, to the bicycle handlebar, Gun barrel or directly on the model airplane.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Ebenfalls können Sie eine solche Actioncam auch direkt am Sportgerät befestigen, z.B. direkt auf dem Ski, am Überrollbügel des Rennwagens, an der Windschutzscheibe, am Fahrradlenker, Gewehrlauf oder direkt am Modellflugzeug.
[...]
[...]
Size: approx. 33 x 33 cm (the mat is attached to the corners with 4 bands in the cage) Price:
[...]
www.o3-berlin.de
[...]
Größe: ca 33 x 33 cm (die Matte wird an den Ecken mit 4 Bändern im Käfig befestigt) Preis:
[...]
[...]
Small sizes skates (ca. up to size 42) can also be attached on the outside as you can see on the 2nd product picture.
[...]
www.grindhouse.de
[...]
Skates kleinerer Größen (bis ca. 42) können wie auf dem Detailbild zu sehen auch außen befestigt werden.
[...]