ASSISTANT MANAGER - английски-немски превод

в PONS речника

as·sis·tant ˈman·ag·er СЪЩ

assistant manager

stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin

assistant manager (in shop)

stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin

as·sis·tant sales ˈman·ag·er СЪЩ

assistant sales manager

stellvertretender Verkaufsleiter/stellvertretende Verkaufsleiterin

в PONS речника

Substitut(in)

assistant [or deputy] manager

Direktionsassistent(in) м и ж

assistant manager

в PONS речника

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. manager:

manager (business executive)

Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

manager (business executive)

Leiter(in) м (f) <-s, ->

manager (in big business)

Manager(in) м (f) <-s, ->

manager (of hotel, restaurant, shop)

Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

manager (of department)

Abteilungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

manager (of cinema, theatre)

Leiter(in) м (f) <-s, ->

manager (of cinema, theatre)

Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

bank manager

Filialleiter(in) м (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch manager

Filialleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

junior/middle/senior manager

Manager(in) м (f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->

production manager

Produktionsleiter(in) м (f) <-, -n>

sales manager

Verkaufsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

2. manager СПОРТ (coach):

manager

[Chef]trainer(in) м (f)

the England manager

der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)

Manager(in) м (f) <-s, ->

manager (of a sports team)

Trainer(in) м (f) <-s, ->

as·sis·tant [əˈsɪstənt] СЪЩ

1. assistant (helper):

assistant

Assistent(in) м (f) <-en, -en>

2. assistant esp Brit (in shop):

assistant

Verkäufer(in) м (f) <-s, ->

[foreign language] assistant УЩЕ, УНИ

muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht

[foreign language] assistant УЩЕ, УНИ

Beiwagerl ср A разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has since become the assistant manager of the club's under-21 team.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

In addition, he became the project manager for the integration of the policy headquarters of the services in the MoD.

en.wikipedia.org