Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ive
Angststörung

в PONS речника

anˈxi·ety dis·or·der СЪЩ

anxiety disorder
Angststörung f
Запис в OpenDict

anxiety disorder СЪЩ

social anxiety disorder ПСИХ
soziale Phobie (f)
в PONS речника

dis·or·der [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ɔ:rdɚ] СЪЩ

1. disorder no pl (disarray):

disorder
Unordnung f
state of disorder
chaotischer Zustand
to be in disorder
in Unordnung sein
to retreat in disorder ВОЕН
sich вин ungeordnet zurückziehen
to throw sth into disorder
etw in Unordnung bringen [o. durcheinanderbringen]

2. disorder МЕД:

disorder
[Funktions]störung f
brain disorder
Störung f der Gehirnfunktion
circulatory disorder
Kreislaufstörung f <-, -en>
digestive [or intestinal]disorder
Verdauungsstörung f
kidney disorder
Nierenleiden ср <-s, ->
mental disorder
Geistesstörung f <-, -en>
neurotic disorder
Neurose f <-, -n>
personality disorder
Persönlichkeitsstörung f <-, -en>
respiratory disorder
Störung f der Atemwege
skin disorder
Hautirritation f

3. disorder no pl (riot):

disorder
Aufruhr м <-(e)s, -e>
civil disorder
Bürgerunruhen pl
public disorder
öffentliche Unruhen

anxi·ety [æŋˈzaɪəti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. anxiety no pl (feeling of concern):

anxiety
Sorge f <-, -n>
anxiety
Besorgnis f <-, -se>
a source of anxiety
ein Anlass м zur Sorge
to feel anxiety [about sth]
sich дат [um etw вин] Sorgen machen

2. anxiety (concern):

anxiety
Angst f <-, Ängste>

3. anxiety no pl (desire):

anxiety
Verlangen ср <-s, ->
... hence his anxiety to get his work finished
... daher ist er auch so bestrebt, seine Arbeit fertig zu bekommen

"Биология"

anxiety [æŋˈzaɪəti] СЪЩ

anxiety
Ängstlichkeit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These disorders are thought to be highly heritable so the study of members within families was the logical approach.
en.wikipedia.org
The money raised supports patient care and research in pediatric kidney and urinary tract diseases and disorders.
en.wikipedia.org
Some believe that it represents the initial form of a progressive spectrum of disorders the extreme of which is external rectal prolapse.
en.wikipedia.org
Occasionally, the disruption of such services may be the original cause of the disorder.
en.wikipedia.org
After infection, equines may suddenly die or show progressive central nervous system disorders.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In a next step, the scientists will attempt to elucidate the molecular mechanisms and causes of depressions and anxiety disorders in order to find additional therapeutic approaches.
[...]
www.helmholtz-muenchen.de
[...]
Im nächsten Schritt werden die Wissenschaftler versuchen, die molekularen Mechanismen und Ursachen von Depression und Angststörungen aufzuklären und damit weitere Ansätze für Therapieformen zu finden.
[...]
www.helmholtz-muenchen.de
[...]
An “umbrella of microRNAs” protects the individual from the “rain” of life stressors, challenges, bad feelings, and the associated psychiatric diseases such as depression and anxiety disorders.
[...]
www.mpg.de
[...]
Ein „Regenschrim aus mikroRNAs“ schützt uns vor dem „täglich auf uns einprasselnden Regen“ aus Stress, Herausforderungen oder negativen Gefühlen und psychischen Erkrankungen wie Depression oder Angststörungen.
[...]
www.mpg.de
[...]
According to the World Health Organization psychiatric diseases such as major depression or anxiety disorders are among the most common health problems worldwide.
[...]
www.mpg.de
[...]
Laut der WHO befinden sich psychische Erkrankungen wie Depression oder Angststörungen weltweit unter den häufigsten gesundheitlichen Problemen.
[...]
www.mpg.de
[...]
On this ward patients with the following disorders are treated: manic-depressive illness, psychoses, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, post-traumatic stress disorder, substance use disorders and personality disorders. The treatment includes pharmacotherapy as well as psycho- and socio-therapeutic approaches - individually and in groups.
[...]
www.mpipsykl.mpg.de
[...]
Auf dieser Station werden Patienten mit manisch-depressiven Erkrankungen, Psychosen, Angststörungen, Zwangsstörungen, posttraumatischen Belastungsstörungen, Suchterkrankungen und Persönlichkeitsstörungen pharmakologisch sowie psycho- und sozialtherapeutisch in Gruppen und Einzelbehandlung betreut.
[...]
www.mpipsykl.mpg.de
[...]
Other newer antidepressants are under study in clinical investigations of Phase 2 and 3 in anxiety disorders.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Zurzeit werden weitere neue Antidepressiva in klinischen Studien der Phase 2 und 3 für den Einsatz bei Angststörungen untersucht.
[...]
www.medicinesformankind.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "anxiety disorder" на други езици

английски
испански