AMOUNT INVESTED - английски-немски превод

английски

немски

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

немски

английски

Anlagebetrag

amount invested

Investitionssumme

amount to be invested

I. amount [əˈmaʊnt] СЪЩ

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount ФИН:

amount of money

Betrag м

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag м

amount carried forward

Übertrag м

amount in controversy ЮР

Streitwert м

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag м

II. amount [əˈmaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich вин auf etw вин belaufen

to amount to sth прен

etw дат gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

I. in·vest [ɪnˈvest] ГЛАГ прх

1. invest ФИН (put to use):

to invest sth [in sth]

etw [in etw вин] investieren

to invest money

Geld anlegen

to invest time and effort in sth

Zeit und Mühe in etw вин investieren

2. invest form (install):

to invest sb

jdn [in Amt und Würden] einsetzen form

3. invest form (furnish):

to invest sb with an order

jdm einen Orden verleihen form

to invest sb with [full] authority [or powers]

jdn bevollmächtigen form [o. mit Vollmacht ausstatten]

to invest sth with importance

etw дат Bedeutung verleihen

to invest sb with rights

jdm Rechte übertragen

II. in·vest [ɪnˈvest] ГЛАГ нпрх

to invest in sth

[sein Geld] in etw вин investieren [o. anlegen]

to invest in a new washing machine

sich дат eine neue Waschmaschine zulegen

Запис в OpenDict

invested ГЛАГ

to be invested with sth (possess) form

mit etw (dat) ausgestattet sein

to be invested with sth (possess) form

etw besitzen

Запис в OpenDict

amount СЪЩ

amount

Summe f

amount invested СЪЩ INV-FIN

amount invested

Anlagebetrag м

Gesamtinvestitionssumme

total amount to be invested

invest ГЛАГ прх INV-FIN

invest

anlegen

invest

investieren

amount СЪЩ ACCOUNT

amount

Geldbetrag м

amount

Betragshöhe f

amount СЪЩ ACCOUNT

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

invest ГЛАГ

invest

investieren

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He then took over the operation of his father's farm, also investing in land and mortgages.

en.wikipedia.org

He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels.

en.wikipedia.org

A$42 million was invested in the scheme, mainly by private individuals.

en.wikipedia.org

This was the means by which its manager decided whether to invest somewhere.

en.wikipedia.org

With limited funds and resources the player has to establish in each race the best ways to invest in its race cars.

en.wikipedia.org