ALL-AROUND - английски-немски превод

английски

немски

all-ˈaround ПРИЛ attr Am (all-round)

all-around: allgemein

he appears to be an all-around failure: ihm scheint alles zu misslingen

all-around sportsman: Allroundsportler м

all around: überall

all around sth: um etw вин herum

there are trees all around the house: um das ganze Haus herum stehen Bäume

they've travelled all around the country: sie haben das ganze Land bereist

from all around the world: aus aller Welt

немски

английски

Rund·um·be·schnitt <-(e)s, -e> СЪЩ м ТИП

Rundumbeschnitt: all-around square [or angular] trim

ringsum: [all] around

etw/jdn umtosen: to thunder [or rage] all around sth/sb

rings: [all] around

weit umher: all around

weithin: all around

drum rum [o. herum]: all [a]round

warum kommt ihr erst so spät? — es war eine lange Irrfahrt, bis wir zu eurem Haus gelangten: why are you so late? — we've been all around the houses trying to get to your place

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he's turned my words all around!: er hat mir das Wort im Munde herumgedreht!

to go all around the houses: umständlich vorgehen

all around sth: um etw вин herum

there are trees all around the house: um das ganze Haus herum stehen Bäume

they've travelled all around the country: sie haben das ganze Land bereist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.

en.wikipedia.org

My parents, who are still waiting for me to quit fooling around with computers, go to med school, and become a radiologist?

en.wikipedia.org

The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This feed contains various news all-around AddressDoctor like data or software updates as well as other interesting information.

[...]

www.addressdoctor.com

[...]

Allgemeine Neuigkeiten Dieser RSS Feed beinhaltet allgemeine Neuigkeiten rund um AddressDoctor wie Daten- oder Softwareupdates sowie weitere interessante Neuigkeiten.

[...]

www.addressdoctor.com

[...]

The Prague is a casual lace-up boot with a suede upper and ultra soft synthetic shearling lining Kamik - this is footwear with superior technology on the inside, high design on the outside and all-around comfort.

www.unterwegs.biz

[...]

Lässig und locker durch den Winter: wasserdichter, gefütterter Schnürschuh für den Alltag Der kanadische Schuhhersteller Kamik steht für Schuhwerk mit herausragenden Technologie-Entwicklungen im Inneren des Schuhs, für ein tolles und wertiges Design von außen und gilt allgemein als das Rundum-Sorglos-Paket unter den Winterschuhen.

www.unterwegs.biz