ALIGNMENT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

align·ment [əˈlaɪnmənt] СЪЩ

1. alignment no pl (correct positioning):

alignment

Ausrichten ср

alignment

Ausrichtung f <->

alignment

Abgleich м <-(e)s, -e>

the wheels are out of alignment

die Spur ist falsch eingestellt

2. alignment no pl прен:

to be in/out of alignment with sb/sth

mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]

to bring supply into alignment with demand

das Angebot der Nachfrage angleichen

3. alignment (of supporters):

alignment

Gruppierung f <-, -en>

non-aˈlign·ment СЪЩ no pl

non-alignment

Neutralität f <->

non-alignment ПОЛИТ

Blockfreiheit f <-> kein pl

ˈcur·ren·cy align·ment СЪЩ ИКОН

currency alignment

Währungsanpassung f

Запис в OpenDict

wheel alignment СЪЩ

wheel alignment АВТО

Radausfluchtung f

wheel alignment АВТО

Radausrichtung f

немски

английски

Blockfreiheit

non-alignment

Bündnisfreiheit

non-alignment

Liniehalten

alignment

Spureinstellung

front-end alignment

Flucht (Fluchtlinie)

alignment

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

alignment СЪЩ MKTG

alignment (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten)

Ausrichtung f

немски

английски

Ausrichtung (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten)

alignment

Währungsanpassung

currency alignment

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

alignment СЪЩ TRAFFIC FLOW, INFRASTR

alignment

Linienführung

horizontal alignment INFRASTR

horizontal alignment

horizontale Linienführung

lane alignment INFRASTR

lane alignment

Fahrstreifenverlauf

horizontal and vertical alignment INFRASTR

horizontal and vertical alignment

Trassierung

guidelines for the design and alignment of rural highways

Richtlinien zur Anlage von Landstraßen

guidelines for the design and alignment of rural highways

RAL

немски

английски

Linienführung TRAFF FLOW, INFRASTR

alignment

horizontale Linienführung INFRASTR

horizontal alignment

Fahrstreifenverlauf

lane alignment

Trassierung

horizontal and vertical alignment

RAL

guidelines for the design and alignment of rural roads

Richtlinien zur Anlage von Landstraßen

guidelines for the design and alignment of rural roads

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A player can generate new characters, choosing from six races, nine alignments, two genders, and six basic character classes.

en.wikipedia.org

Some later models had a feature that permitted the lines to be cast with the alignment to either left, right or centered.

en.wikipedia.org

The vast majority of the alignment is in situ, and all three tunnels and two bridges are intact, but in a dilapidated state.

en.wikipedia.org

Were seeing the real deformities and power alignments that govern issues like this, particularly the financial system.

en.wikipedia.org

Others have a neutral alignment, only seeking to destroy buildings and other structures.

en.wikipedia.org