AGREEABLE - английски-немски превод

английски

немски

agree·able [əˈgri:əbl̩] ПРИЛ

1. agreeable (pleasant):

agreeable

angenehm

agreeable weather

freundlich

he's quite an agreeable guy

er ist ein recht netter Bursche

agreeable spot

hübsches Fleckchen [Erde] разг

2. agreeable (acceptable):

mutually agreeable

für beide [Seiten] akzeptabel [o. annehmbar]

to be agreeable to sb

für jdn akzeptabel [o. annehmbar] sein

3. agreeable (consenting):

to be agreeable to sth

einer S. дат zustimmen

to be agreeable to sth

mit etw дат einverstanden sein

bring your wife too, if she's agreeable

bring deine Frau mit, wenn sie einverstanden ist

немски

английски

jdm [nicht] genehm sein

to [not] be agreeable to sb

wenn es genehm ist

if that is agreeable

wohlgefällig

agreeable

angenehmes Wetter

agreeable weather

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

People place tremendous value on being agreeable, civil, and kind...

en.wikipedia.org

Due to the soft breeze that comes with the dry season the climate becomes more agreeable, especially at night.

en.wikipedia.org

But she has a good voice and is cutely agreeable.

en.wikipedia.org

The rich only select from the heap what is most precious and agreeable.

en.wikipedia.org

None of the cosmetic washed is more agreeable.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

For those wanting to improve their Enlish fast in agreeable surroundings away from the office routine but do not want to forego their favorite hobby:

www.berlitz.at

Für alle, die ihr Englisch rasch und in angenehmer Umgebung auffrischen, ein bisschen weg vom Berufsalltag sich aufs Lernen konzentrieren, aber dennoch auf ihr liebstes Hobby nicht verzichten wollen:

www.berlitz.at

For several decades, recessed halogen spots in the ceilings had produced an agreeable atmosphere and refined ambience in the evening.

www.ledon-lamp.com

Hier sorgten über Jahrzehnte die in den Decken eingelassenen Halogenspots für eine angenehme Atmosphäre und ein edles Ambiente in den Abendstunden.

www.ledon-lamp.com

The universal portfolio of accessories for air distribution ranges from individual air pipes up to MVK systems and provides agreeable and balanced indoor air conditions in the entire object.

www.krueger.ch

Das universelle Zubehör-Programm sorgt für die Luftverteilung vom einzelnen Luftleitschlauch bis zum MVK-System und sorgt für ein angenehmes, ausgeglichenes Klima im ganzen Objekt.

www.krueger.ch

My violins are very agreeable to play and have a robust but warm tone – they are well ranked in competitions, especially for the quality of their sound.

www.geigenbau-masurat.de

Meine Geigen zeichnen sich neben Ihrer sehr angenehmen Spielbarkeit durch einen kräftigen, aber dennoch warmen Klang aus - auf Wettbewerben erzielen sie gute Platzierungen, insbesondere in der klanglichen Bewertung.

www.geigenbau-masurat.de

His books, essays and lectures are devoted to art and design in an agreeable and unpretentious style, his immense knowledge and long-standing experience in observing and assessing art and design form the background for his inspiring and likewise edifying prose.

www.kultur-frankfurt.de

Seine Bücher, Essays und Vorträge widmen sich der Kunst und dem Design auf eine angenehm unaufdringliche Weise, sein immenses Fachwissen und seine langjährige Erfahrung mit dem Betrachten und Bewerten von Kunst und Design bilden den Hintergrund für seine gleichermaßen spannenden und aufschlussreichen Texte.

www.kultur-frankfurt.de