ADVERTISING EXPENDITURE - английски-немски превод

в PONS речника

Werbeaufwendungen

advertising expenditure no мн

Werbeaufwand

advertising expenditure

в PONS речника

I. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, Am -vɚ-] ГЛАГ прх

1. advertise (publicize):

to advertise sth

für etw вин Werbung machen

to advertise sth as energy-saving

etw als Energie sparend anpreisen

2. advertise:

to advertise sth (in a newspaper)

etw [in einer Zeitung] inserieren

to advertise sth (on a noticeboard)

etw in einem Aushang anbieten

3. advertise (announce):

to advertise sth

etw ankündigen [o. bekanntgeben] [o. bekanntmachen]

if you're applying for other jobs, I wouldn't advertise the fact at work

dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunen

to advertise one's presence

sich вин auffällig verhalten

to advertise one's willingness

seine Bereitschaft bekunden

II. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, Am -vɚ-] ГЛАГ нпрх

1. advertise (publicize):

advertise

werben <wirbt, warb, geworben>

advertise

Werbung [o. Reklame] machen

2. advertise:

advertise (in a newspaper)

inserieren

advertise (in a newspaper)

CH a. annoncieren

advertise (in a newspaper)

eine Anzeige [o. Annonce] [o. ein Inserat] in die Zeitung setzen

advertise (on a noticeboard)

einen Aushang machen

to advertise for sb/sth

jdn/etw per Inserat suchen

ad·ver·tis·ing [ˈædvətaɪzɪŋ, Am -vɚ-] СЪЩ no pl

1. advertising (commercials):

advertising

Werbung f <-, -en->

advertising

Reklame f <-, -n>

2. advertising (industry):

advertising

Werbebranche f <-, -n>

advertising

Werbung f <-, -en-> разг

ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, Am -ɚ] СЪЩ

1. expenditure no pl:

expenditure (spending) of money

Ausgabe f <-, -n>

expenditure (using) of energy, resources of

Verbrauch м <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат

expenditure of

Aufwand м <-(e)s> an +дат

expenditure in manpower

Personalaufwand м <-(e)s> kein pl

expenditure of strength

Kraftaufwand м <-(e)s> kein pl

expenditure of time

Zeitaufwand м <-(e)s> kein pl

capital expenditure

Investitionen pl

capital expenditure (major costs)

Ausgaben der öffentlichen Hand

2. expenditure (sum spent):

expenditure on

Ausgaben pl für +вин

expenditure on

Aufwendungen pl für +вин

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

advertising expenditure СЪЩ MKTG

advertising expenditure

Werbeaufwand м

advertising expenditure СЪЩ ACCOUNT

advertising expenditure

Werbungskosten мн

advertising expenditure

Werbekosten мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Werbungskosten

advertising expenditure

Werbeaufwand

advertising expenditure

Werbekosten

advertising expenditure

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

advertise ГЛАГ прх MKT-WB

advertise (inserieren)

anzeigen

advertising СЪЩ MKTG

advertising

Werbung f

expenditure СЪЩ ACCOUNT

expenditure (finanziell)

Ausgaben мн

total expenditure

Gesamtaufwand м

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The game was advertised as having old school style with modern rules.

en.wikipedia.org

It was not advertised at first, but in 1896 it was published that trains would stop there on request to the guard.

en.wikipedia.org

The following year, it was the first to advertise under-garments on network television.

en.wikipedia.org

Despite the increased internet activity, advertising on television remains the primary means that products marketed in this fashion reach the public eye.

en.wikipedia.org

Memory bandwidth that is advertised for a given memory or system is usually the maximum theoretical bandwidth.

en.wikipedia.org