английски » немски

Преводи за „accurate“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ac·cu·rate [ˈækjərət, Am -jɚ-] ПРИЛ

1. accurate (precise):

accurate
accurate
akkurat geh
accurate predictions
accurate to size

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

accurate predictions
accurate to size
this is not an accurate picture
to give an accurate report of sth
less than accurate/fair/just/happy
Покажи повече
to be a fair [or accurate] reflection of sth
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology file

Increased survival rates offered by regenerative medicine, quicker and more accurate diagnostics using molecular-biological approaches, and coordinated interaction between medical implants and their physiological environment are scientific trends which improve healthcare provision and reduce costs.

In the Medicine business area at the Fraunhofer IGB, we frequently work on interdisciplinary projects, addressing topics in the areas of tissue engineering, regenerative medicine, immunology, infection biology, diagnostics, and the “biologization” of established medical products.

www.igb.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB

Neue Heilungschancen durch regenerative Medizin, eine schnellere und genauere Diagnostik mittels molekularbiologischer Ansätze und ein abgestimmtes Wechselspiel zwischen medizintechnischem Implantat und physiologischem Umfeld sind wissenschaftliche Trends, die die Versorgung im Gesundheitswesen verbessern und gleichzeitig Kosten verringern können.

Im Geschäftsfeld Medizin bearbeiten wir in oftmals disziplinübergreifenden Projekten Themen aus den Bereichen Tissue Engineering, regenerative Medizin, Immunologie, Infektionsbiologie, Diagnostik und »Biologisierung« etablierter Medizinprodukte.

www.igb.fraunhofer.de

The effects of changing climate and other environmental pressure on food production may raise new risks and conversely new technologies used to produce food and feeds may have an impact on health or the environment, all of which will need to be assessed.

We will need to be able to assess and compare risks in an integrated manner and considering any benefits to health or the environment so that risk managers have a comprehensive and accurate overview on which to take action.

These points are picked up both in the SANCO future challenges document and in EFSA’s Strategic Plan for 2009 – 2013 which is currently out for public consultation on our website.

www.efsa.europa.eu

Die Auswirkungen des Klimawandels und anderer Umweltbelastungen auf die Lebensmittelherstellung können neue Gefahren hervorrufen und umgekehrt können sich neue, in der Lebens- und Futtermittelherstellung verwendete Technologien auf die Gesundheit oder die Umwelt auswirken . All dies muss einer Bewertung unterzogen werden.

Wir müssen dazu in der Lage sein, Risiken auf ganzheitliche Weise und unter Berücksichtigung jeglicher Vorteile für Gesundheit und Umwelt zu bewerten und zu vergleichen, damit Risikomanager einen umfassenden und genauen Überblick erhalten, auf dessen Grundlage sie handeln können.

Diese Punkte werden sowohl im Dokument „Future Challenges“ der GD SANCO als auch im Strategieplan der EFSA für 2009–2013 aufgegriffen, der derzeit auf unserer Website zur öffentlichen Konsultation bereitsteht.

www.efsa.europa.eu

2013 | 14 Annual Report Fraunhofer IGB

67 Prof. Dr. Petra Kluger, Prof. Dr. Katja Schenke-Layland Increased survival rates offered by regenerative medicine, quicker and more accurate diag- nostics using molecular-biological approaches, and coordinated interaction between medical implants and their physiological environment are scientific trends which improve healthcare provision and reduce costs.

In the Medicine business area at the Fraunhofer IGB, we frequently work on interdisciplinary projects, addressing topics in the areas of tissue engineering, regen- erative medicine, immunology, infection biology, diagnostics, and the “biologization” of estab- lished medical products.

www1.igb.fraunhofer.de

Fraunhofer IGB Jahresbericht 2012 | 13

61 Prof. Dr. Heike Walles Neue Heilungschancen durch regenerative Medizin, eine schnellere und genauere Diagnostik mittels molekularbiologischer Ansätze und ein abgestimmtes Wechselspiel zwischen medizin- technischem Implantat und physiologischem Umfeld sind wissenschaftliche Trends, die die Versorgung im Gesundheitswesen verbessern und gleichzeitig Kosten verringern können.

Im Geschäftsfeld Medizin bearbeiten wir in oftmals disziplinübergreifenden Projekten und in Zusammenarbeit mit Medizinern Themen aus den Bereichen Tissue Engineering, regenera- tive Medizin, Immunologie, Infektionsbiologie, Diagnostik und »Biologisierung« etablierter Medizinprodukte.

www1.igb.fraunhofer.de

Comparing the measurements with the IOLMaster ™ with or without tear replacement fluid, we find that the standard deviation increases when the low-viscosity tear replacement fluid is administered.

The subjective impression was that the measurements of the central corneal radii using the IOLMaster ™ without tear replacement fluid were most accurate and required the least time.

Both types of tear replacement fluid caused more or less significant reflexes at the 6 measuring points on the cornea and the points appeared blurred and distorted at times.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Vergleicht man die Messungen mit und ohne Zugabe einer Tränenersatzflüssigkeit am IOLMasters ™ untereinander, lässt sich feststellen, dass unter der Zugabe der gering viskosen Tränenersatzflüssigkeit die Standardabweichung größer wird.

Der subjektive Eindruck war, dass die Messung der zentralen Hornhautradien am IOLMaster ™ ohne Tränenersatzflüssigkeit am genauesten waren und den geringsten Zeitaufwand benötigten.

Die Tränenersatzflüssigkeiten verursacht mehr oder weniger starke Reflexe der 6 Messpunkte auf der Hornhaut und die Punkte wirkten teilweise verschwommen und verzerrt.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

This may be the best birthday cake for the first anniversary or the body, the one has always wanted one

Anyone who has read this far, would now probably fairly accurate, that I stopped by at the event just once – also because Hedoluxe invited me.

100_0838.JPG

zoe-delay.de

Das kann dann die schönste Geburtstagstorte zum einjährigen Jubiläum sein oder der Körper, den man sich schon immer einmal gewünscht hat

Wer bis hierher gelesen hat, weiss mittlerweile wohl ziemlich genau, dass ich beim Event einfach einmal vorbeigeschaut habe – auch da Hedoluxe mich eingeladen hat.

100_0838.JPG

zoe-delay.de

From now on, so-called “ non-advertising media ” can also be included in surveys following AGOF ’s multi-method model.

Companies and institutions wanting to get an accurate picture of users surfing their Internet presence can obtain a licence for the brand facts study to benefit from relevant values und information – both quantitatively and qualitatively.

AGOF_Logos_brandfacts_2013

agof.de

Ab sofort können sich auch sogenannte „ Nicht-Werbeträger “ nach dem Multi-Methodenmodell der AGOF erheben lassen.

Unternehmen und Institutionen, die sich ein genaues Bild von den Nutzern ihrer Internetauftritte machen wollen, erhalten mit einer Lizenz für die brand facts alle relevanten Werte und Informationen – quantitativ wie qualitativ.

AGOF_Logos_brandfacts_2013

agof.de

Email This Page Print This Page

Fast, easy, and accurate scanning with incredible reliability, low cost, and a 5-year warranty add up to real value.

The 1000 Contact Scanner puts more productivity into checkout lines, shop floors, and documentation centers, by accelerating processes and eliminating scanning errors, especially when barcodes are printed closely or poorly.

de.cipherlab.com

Diese Seite per E-Mail versenden Seite drucken

Schnelles, einfaches und genaues Scannen mit unglaublicher Zuverlässigkeit, geringen Kosten und einer Garantie von 5 Jahren stellen einen echten Wert dar.

Der Kontaktscanner 1000 ermöglicht eine höhere Produktivität in Kassenschlangen, in Verkaufsräumen und Dokumentationszentren, indem er die Verarbeitung beschleunigt und Scanfehler eliminiert, etwa bei schlecht gedruckten Strichcodes.

de.cipherlab.com

Users can create a job ticket, apply a job ticket to a PDF, and create, store and retrieve a PDF with a job ticket for easy reprints.

The "work and turn" function lets users create two documents in one print operation, with each new page containing two copies of the original page - ensuring that, when the stack is cut, the cutting edge will always be the true edge for accurate finishing.

www.heidelberg.com

Der Benutzer kann ein Jobticket erstellen, kann PDF-Dateien Jobtickets zuordnen und eine PDF-Datei mit Jobticket zum einfachen Nachdruck erstellen, speichern und wieder abrufen.

Die Funktion "Zweifachnutzen" ermöglicht es dem Benutzer, zwei Dokumente in einem Druckdurchlauf zu erstellen, wobei jede neue Seite zwei Kopien der Originalseite umfasst, so dass beim Schneiden des Stapels sichergestellt ist, dass die Schnittkante immer die richtige Kante für eine akkurate Weiterverarbeitung ist.

www.heidelberg.com

In 2011, he joined Imec, a nanotechnology center, as Program Manager for medical devices and remote patient monitoring systems.

Based on interactions with cardiologists and medical doctors, he identified the need for a simple, mobile, but yet clinically accurate ECG device that gives quick diagnosis of hazardous heart conditions – SmartCardia!

Dr. Murali has authored a book, co-authored several book chapters, patents and published more than 50 papers in his field.

www.helbling.ch

In 2011 ist er als Projekt Manager zu Imec für die Entwicklung medizintechnischer Geräte zur Fernüberwachung von Patienten gestossen.

Aufgrund eines intensiven Austauschs mit Kardiologen und Medizinern hat er den dringenden Bedarf einer einfachen, mobilen, aber dennoch klinisch akkuraten EKG Technologie erkannt, um kritische Herzzustände frühzeitig zu monitorieren – SmartCardia!

Dr. Murali ist Autor eines Buches und Co-Autor mehrerer Buchkapitel, Patente und mehr als 50 Publikationen.

www.helbling.ch

In archaeology, the artist believes, objects are identified as “ witnesses ” while also being subjected to the dominant patterns of thinking and taxonomies.

In this respect, an accurate reconstruction of complex symbolic systems is doomed to failure, because we would thus only encounter our own stereotypes and ideas within it.

In one artwork, Markus Proschek arranges Neolithic axes in a complex structure based on the model of pre-historian Oscar Montelius (1843-1921).

www.salzburger-kunstverein.at

In der Archäologie werden Dinge als Zeugen berufen, sind dabei jedoch auch den jeweils vorherrschenden Denkmustern und Taxonomien unterworfen.

Eine akkurate Rekonstruktion komplexer symbolischer Ordnungen ist insofern zum Scheitern verurteilt, da uns in ihr immer nur die eigenen Stereotype und Vorstellungen begegnen.

In einer Arbeit arrangiert Markus Proschek nach dem Vorbild des Prähistorikers Oscar Montelius (1843-1921) neolithische Axtformen zu einer komplexen Skulptur.

www.salzburger-kunstverein.at

HELIOS servers can convert all image formats to PDF images, and convert PDF images back to any other image format.

HELIOS image processing offers fast, accurate, versatile options for today's production, and tomorrow's advances.

www.helios.de

HELIOS Server können alle Bildformate in PDF-Bilder wandeln – und umgekehrt.

Die HELIOS Bildverarbeitung bietet schnelle, akkurate und vielseitige Optionen für die Produktion von heute und den Fortschritt von morgen.

www.helios.de

That is why fire fighting systems must fulfil a very high level of preservation, especially with regards to water damage.

The accurate suppression of fire with an extremely low water consumption of an H2O3 system is complemented by its discreet installation possibilities thanks to the small size of its components, small water tanks and stand-alone technology.

All these factors make an H2O3 system historic building qualified (HBQ).

www.aquasys.at

Deshalb wird von Brandbekämpfungsanlagen die Erfüllung eines sehr hohen Schutzziels gefordert, besonders in Hinblick auf Wasserschäden.

Die akkurate Brandbekämpfung bei extrem niedrigem Wasserbedarf einer H2O3-Anlage wird ergänzt durch deren diskrete Einbau-Möglichkeiten dank geringer Größe der Bauelemente, kleiner Wassertanks und autarker Technologie.

All diese Faktoren machen eine H2O3-Anlage historic building qualified (HBQ).

www.aquasys.at

We also only considered spaces which offer short-term membership contracts ( compared to yearly or longer contracts ), because only they provide the basis for a voluntary, long-term community.

In addition to the data from our sister site Deskwanted, we also use all other channels that facilitate accurate counting of newly opened and closed coworking spaces.

www.deskmag.com

Ebenso berücksichtigen wir nur Spaces, die ihre Mitglieder vertraglich nur kurzfristig binden, denn nur sie bieten die Basis für eine freiwillige, langfristige Gemeinschaft.

Neben den Daten unserer Schwesterseite Deskwanted nutzen wir auch alle anderen Kanäle, die eine akkurate Zählung neu eröffneter und geschlossener Coworking Spaces erleichtern.

www.deskmag.com

A high pass filter with a selectable 20 Hz or 55 Hz roll-off frequency is also provided.

Precision attenuators and independent indicators are provided for each channel, allowing accurate level setup and status monitoring.

Distribution Drive Capability (XM4180)

at.yamaha.com

Außerdem ist ein Hochpassfilter mit einer auswählbaren Roll-off-Frequenz von 20 oder 55 Hz vorhanden.

Jeder Kanal ist mit Präzisionspegelabsenkern und unabhängiger Anzeige versehen, so dass die Pegel akkurat eingestellt und der Status überwacht werden kann.

Verteilverstärker-Betrieb (XM4180)

at.yamaha.com

This precision tool allows photographers to color calibrate their cameras, perform precision in-camera white balance and record known-color samples.

The only color reference system that supports Hasselblad’s Phocus software, Spydercheckr allows photographers to obtain consistent, accurate color within a standard RAW processing workflow.

The sturdy, eco-friendly design has 48 spectrally engineered color patches and easy to use calibration software.

spyder.datacolor.com

Dieses Präzisionswerkzeug erlaubt Fotografen ihre Kameras zu kalibrieren, einen präzisen Weißabgleich in der Kamera vorzunehmen und Felder mit vertrauten Farben aufzunehmen.

Als einziges Farbreferenz-System dass die Phocus-Software von Hasselblad unterstützt, ermöglicht Spydercheckr es Fotografen konsistente, akkurate Farben innerhalb eines regulären RAW-Bearbeitungsprozesses zu erzielen.

Das strapazierfähige, umweltfreundliche Design bietet 48 spektral ausgeklügelte Farbfelder und eine einfach zu bedienende Kalibrierungssoftware.

spyder.datacolor.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文