ACCRUAL SCHEDULE - английски-немски превод

Zuwachsplan

accrual schedule

I. sched·ule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] СЪЩ

1. schedule (timetable):

schedule

[Zeit-/Fahr]plan м

bus/train schedule

Bus-/Zugfahrplan м

flight schedule

Flugplan м <-(e)s, -pläne>

teaching schedule

Lehrplan м <-(e)s, -pläne>

to draw up [or plan] a schedule

einen Plan erstellen

to keep to a schedule

sich вин an einen Zeitplan halten

2. schedule:

schedule (plan of work)

Terminplan м <-(e)s, -pläne>

schedule (plan of work)

Zeitplan м <-(e)s, -pläne>

schedule (plan of event)

Programm ср <-s, -e>

everything went according to schedule

alles lief nach Zeitplan

ahead of schedule

früher als geplant

on schedule

fristgerecht

on schedule

fristgemäß

3. schedule (official listing/form):

schedule

Aufstellung f <-, -en>

schedule

Liste f <-, -n>

schedule B ФИН

Einkommenssteuergruppe f B

schedule B ФИН

[zu versteuernde] Einkünfte aus der Forstwirtschaft

schedule D ФИН

Einkommenssteuergruppe f D

4. schedule (routine):

schedule

[Arbeits-/Tages]ablauf м

5. schedule ФИН:

schedule

Verzeichnis der Zinssätze

tax schedules Brit

Steuerklassen pl

schedule of fees

Gebührenordnung f <-, -en>

schedule of redemption

Tilgungsplan м

II. sched·ule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] ГЛАГ прх

1. schedule (list officially):

to schedule sth

etw festlegen [o. aufführen]

2. schedule (plan):

to schedule sth

etw ansetzen [o. anberaumen]

to schedule a meeting

eine Besprechung ansetzen

they've scheduled him to speak at three o'clock

sie haben seine Rede für drei Uhr geplant

the restoration work is scheduled to begin early next year

die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen

ac·cru·al [əˈkru:əl] СЪЩ

1. accrual (addition):

accrual

Hinzukommen ср

2. accrual (amount):

accrual

Zuwachs м <-es, Zuwächse>

3. accrual ИКОН, ФИН:

accruals pl

antizipative Posten

accruals and deferrals [or deferred income]

Rechnungsabgrenzung f <-, -en>

accruals and deferrals [or deferred income]

Rechnungsabgrenzungsposten <-s, -> pl

accrual of interest

Zinszuwachs м

accrual of interest

Zinsthesaurierung f spec

accruals accounting

Periodenrechnung f

Запис в OpenDict

schedule ГЛАГ

to be scheduled at 8 o'clock (meeting, talk etc)

für 8 Uhr vorgesehen sein

accrual schedule СЪЩ CTRL

accrual schedule

Zuwachsplan м

Zuwachsplan

accrual schedule

accrual СЪЩ ACCOUNT

accrual (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs м

accrual СЪЩ FINMKT

accrual (gezieltes Kaufen und Horten von Wertpapieren)

Akkumulation f

accrual (gezieltes Kaufen und Horten von Wertpapieren)

Akkumulierung f

accrual СЪЩ INV-FIN

accrual

Zugang м

schedule PUBL TRANS

schedule

Fahrplan (als Ordnung)

Present

I	schedule
you	schedule
he/she/it	schedules
we	schedule
you	schedule
they	schedule

Past

I	scheduled
you	scheduled
he/she/it	scheduled
we	scheduled
you	scheduled
they	scheduled

Present Perfect

I	have	scheduled
you	have	scheduled
he/she/it	has	scheduled
we	have	scheduled
you	have	scheduled
they	have	scheduled

Past Perfect

I	had	scheduled
you	had	scheduled
he/she/it	had	scheduled
we	had	scheduled
you	had	scheduled
they	had	scheduled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thus pension actuaries are very familiar with changes in accrual rate factors used in a traditional defined benefit pension plans formula.

en.wikipedia.org

The installment method defers the recognition of income when compared with both the cash and accrual methods of accounting.

en.wikipedia.org

These two financial statements reflect the accrual basis accounting used by firms to match revenues with the expenses associated with generating those revenues.

en.wikipedia.org

It does not include the future accrual of pension benefits nor does it include the effect of projected future salary increases.

en.wikipedia.org

Living in one spot would have more easily permitted the accrual of personal possessions and an attachment to certain areas of land.

en.wikipedia.org